Exemples d'utilisation de Haut-commandement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
entre le 3 juin et le 19 juillet 2009, des entretiens téléphoniques avec le haut-commandement des FRF.
que tuvo conversaciones telefónicas con el alto mando de las FRF cuatro veces entre el 3 de junio y el 19 de julio de 2009.est présenté comme le chef du haut-commandement militaire des FDLR(avec le général de brigade Gaston Iyamuremye, second Vice-Président des FDLR), tandis que son secrétaire exécutif, Callixte Mbarushimana, qui se trouve en France(également inscrit sur la liste du Comité en mars 2009), est présenté comme le chef adjoint du haut-commandement militaire.
es citado como presidente del alto mando militar de las FDLR(conjuntamente con el Brigadier General Gaston Iyamuremye, el segundo vicepresidente de las FDLR, residente en la República Democrática del Congo), en tanto que se dice que Calliste Mbarushimana, el secretario ejecutivo de las FDLR residente en Francia(nombrado también en marzo de 2009 por el Comité) es el vicepresidente del alto mando militar de las FDLR.Département des affaires internes et Haut-Commandement de la Police nationale- travaille,
el Departamento de Asuntos Internos y la Comandancia de la Policía Nacional,suite à la décision no 805 en date du 15 décembre 2009 du Haut-Commandement de la Police nationale,
por Resolución Nº 805 Un accord a été signé entre le Haut-Commandement de la Police nationale
Cabe resaltar que se firmó un Convenio entre la Comandancia de la Policía NacionalHaut-Commandement des Marines Camp Ramadi.
C'est ainsi que le Haut-Commandement M'a privé de mon papa.
Y asi fue cómo el Alto Mando, me quito a mi papá.Le haut-commandement japonais s'attend donc à pouvoir entamer des négociations de paix.
El Alto Mando pide al brazo político iniciar inmediatamente negociaciones de paz.Le Haut-Commandement des Marines a retardé l'enquête sur ces évènements durant deux mois.
El alto mando tardó en investigar los acontecimientos del 19 de noviembre casi dos meses.dans les affaires militaires, contrairement à ce que pensait le Haut-Commandement, imbu de tradition militaire.
la aviación jugaría un rol importante en la guerra, a diferencia de los altos mandos militares que consideraban que el arte bélico no cambiaría con respecto al modelo tradicional.le pasteur a des relations, et si tous les regards se portent sur ceci, à quoi s'attend le haut-commandement?
todo el mundo está observando,¿qué quiere que pase la comandancia?Maceo a demandé comme préconisation que le haut-commandement soit assuré par Gómez ce qui a été approuvé sans réserve par la délégation du Parti Révolutionnaire Cubain.
Como condición demandó que la jefatura militar máxima estuviese en manos de Máximo Gómez, lo cual fue aprobado sin reservas por el Delegado del ya constituido Partido Revolucionario Cubano.Cela peut m'amener des ennuis avec le Haut-Commandement.
Esto me creara problemas con el Alto Mando.Le Haut-Commandement de l'EZLN n'était pas présent pour des raisons de sécurité.
La Comandancia del EZLN no estuvo presente por razones de seguridad.Le Haut-Commandement m'a aussi demandé de vous évaluer.
El Alto Comando me demanda la evaluación de usted.Le Haut-Commandement ne le permettra jamais.
El Alto Comando nunca lo permitiría.Broderick en a référé… au Haut-Commandement.
Essayez de trouver un lieu isolé Je vais envoyer un message de détresse au Haut-Commandement.
Envíe un mensaje de emergencia al Alto Comando.Il leur a fallu du temps pour le transmettre au Haut-Commandement.
Tardo tiempo en enviarla al Alto Comando.Le haut-commandement de I'armée a décidé de mettre en place une instance centrale de répression.
