HEIM - traduction en Espagnol

• heim

Exemples d'utilisation de Heim en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Dr Heim avait dit qu'il serait là.
El Doctor Heim ha dicho que estaría ahí.

je vous présente l'inspecteur Heim.
les traigo al Detektiv Heim.

Qu'est-ce qu'il y a avec le Dr Heim?
¿Qué tiene con el Doctor Heim?

Dès que le Dr Heim arrive, envoyez-le à la scène G.
En cuanto el Doctor Heim llegue, envíele al Estudio G.

au sujet du Dr Heim mais j'ai découvert autre chose.
a propósito del Doctor Heim, pero he descubierto otra cosa.

Vous avez pris le pistolet de l'agent Heim et vous avez tiré sur Ross.
Ud. Agarró la pistola del oficial Heim y le disparó a Ross.

Sa mère, Johanna Sybilla Heim, d'origine wallonne, est la deuxième femme de Matthäus Merian.
Su madre, Johanna Sibylla Heim, era la segunda esposa de Matthäus Merian.

Merian épousa Johanna Sibylla Heim en 1646.
se casa con Johanna Sibylla Heim.

Le succès est au rendez-vous, et, en 1930, l'atelier devient la maison de couture Jacques Heim.
En 1930, el taller se convirtió en la Casa de moda Jacques Heim.

Le 30 octobre 2005, il raconte au journal« El mundo» son vécu avec le docteur Aribert Heim.
El 30 de octubre de 2005 narró en el periódico El Mundo su vivencia con el doctor Aribert Heim.

Michaels Heim se trouve dans un quartier résidentiel paisible et recherché proche du lac Herthasee, à Berlin-Grunewald.
Michaels Heim se yergue en una tranquila y opulenta área residencial de Lake Herthasee, en el municipio de Berlin-Grunewald.

dont le nom était Randolph Churchill, est né le 13 Février, 1849 à Blantyre Heim Palace.
cuyo nombre era Lord Randolph Churchill nació 13 de febrero 1849 en Blantyre Heim Palace.

l'extension du réseau d'assainissement à Mann heim.
la extensión de la red de saneamiento en Mannheim.

Il y a 70 ans, le canevas légal visant à abolir les droits civils était appelé« Gesetz zum Schutz von Heim und Reich».
Hace 70 años el trabajo preliminar para abolir los derechos civiles se llamó"Gesetz zum Schutz von Heim und Reich.

l'Amana Heim Musée, et la société Amana Barn Museum.
Museo de Amana Historia, el Museo de Amana Heim, y el granero Museo Amana Sociedad.

L'Alsace devint la cible privilégiée du programme nazi« Heim ins Reich»(«retour dans le giron de l'empire») qui voulait germaniser
Alsacia se convirtió en el blanco privilegiado del programa nazi«Heim ins Reich»(«vuelta al seno del imperio»)

Sutermeister joignit le Berner Tagblatt en 1898, édita le supplément du samedi Berner Heim et s'occupa de la couverture d'événements locaux.
editor para asuntos extranjeros; editó el suplemento Berner Heim, publicado todos los sábados, y redactó artículos sobre eventos culturales locales.

Grâce à leur collaboration avec Roger Heim, les échantillons collectés par les Wasson sont cultivés
En colaboración con Roger Heim realizaron estudios científicos sobre la composición de los hongos

puis de la réforme Heim 2000.
la reforma subsiguiente,"Hogar 2000""Heim 2000.

gehe ich wieder heim!, en français: S'ils n'ont pas d'Almdudler, je rentre chez moi!
gehe ich wieder heim!), que quiere decir"Si no tienen Almdudler,¡me vuelvo a casa!