HENDRICK - traduction en Espagnol

• hendrick
• hendrik
• hendrich

Exemples d'utilisation de Hendrick en Français et leurs traductions en Espagnol

je tiens d'abord à féliciter M. Hendrick pour cet excellent rapport,
ante todo deseo felicitar al Sr. Hendrick por este excelente informe

Le rapport Hendrick propose de conférer à la BCE le droit de collecter,
La finalidad de la propuesta Hendrick es darle al BCE el derecho a,

à celui de Mme Boogerd-Quaak, ou à celui de M. Hendrick, ce sont toujours les mêmes:
al del Sr. Hendrick, son siempre las mismas:

Troisièmement, j'ai une question pour le groupe des socialistes: est-ce la politique du groupe des socialistes que de soutenir l'amendement 25 proposé par M. Hendrick demandant l'harmonisation fiscale sur les plus-values d'actifs en Europe?
En tercer lugar, quisiera hacer una pregunta al Grupo Socialista:¿es política del Grupo Socialista el apoyar la enmienda 25 del Sr. Hendrick que pide la armonización de los impuestos sobre ganancias de capital en Europa?

par des artistes anonymes, cependant Jan Brueghel l'Ancien, Hendrick van Balen, Frans II Francken et Hendrick de Clerck eurent du succès pendant la première moitié de ce siècle.
Jan Brueghel el Viejo, Hendrick van Balen, Frans Francken el Joven y Hendrick de Clerck triunfaron en estas pinturas de gabinete durante la primera mitad del siglo XVII.

Hendrick a expliqué de quelle manière la gestion durable des forêts pourrait influer positivement sur le changement climatique dans les îles,
El Sr. Hendrick explicó que la ordenación forestal sostenible podía afectar positivamente el cambio climático en las islas, tanto en las regiones desarrolladas

Ce qui ne peut peut-être se définir aujourd'hui que d'après le point de vue- Hendrick l'a dit à raison- d'un accès simple,
Es decir, lo que hoy quizás se define solamente bajo los aspectos de un simple acceso-Hendricks lo ha dicho así acertadamente-, quizás mañana

Le nouvel ami de Pandora, Hendrick van der Zee, s'était installé dans un pavillon de l'Hôtel Isabella. Le cercle d'amis
El nuevo amigo de Pandora, Heinrich Van der Fick… se había instalado en un bungalow en los jardines del Hotel Isabella…

qui ont maintenant la liberté créative pour développer de nouvelles expressions de Hendrick.- J'ai distillé Hendrick de près de vingt ans.
que ahora tienen la libertad creativa para desarrollar nuevas expresiones de Hendrick.- He destilada Hendrick de casi veinte años.

Dans l'illustration Hendrick(H) et Katrun(K)
En la ilustración de Hendrick(H) y Katrun(K)

embouteillée en Ecosse, Hendrick est un gin super premium faite avec onze plantes
embotellado en Escocia, de Hendrick es una ginebra super premium hecho con once botánicos

Rapport(A40063/95) de M. Hendrick, au nom de la commission économique,
Informe(A4-0063/95) del Sr. Hendrick, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos

de la politique industrielle avait demandé l'inscription à l'ordre du jour du rapport de M. Hendrick sur le Livre vert II concernant la libéralisation des infrastructures de télécommunications
de Política Industrial ha solicitado la inclusión del informe del Sr. Hendrik sobre el Libro Verde sobre la liberalización de la infraestructura de las telecomunicaciones

Le rapporteur, monsieur Hendrick, l'a déjà dit, l'obligation
El ponente, el Sr. Hendrick, también éí lo ha dicho ya,

Rapport(A4-0163/97) de M. Hendrick, au nom de la commission économique,
Informe(A4-0163/97) del Sr. Hendrick, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos

Rapport(A4-0202/98) de M. Hendrick, au nom de la commission économique,
Informe(A4-0202/98) del Sr. Hendrick en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos

Enfin, en ce qui concerne le rapport de M. Hendrick, je me félicite particulièrement de ce qu'il tombe d'accord avec l'approche
Por último, en lo que se refiere al informe del Sr. Hendrick, celebro especialmente que este informe coincida con el punto de vista

je tiens à rassurer M. Hendrick sur ce point, la Commission tient,
deseo tranquilizar al Sr. Hendrick sobre este punto, la Comisión tiene

Hendrick(PSE).-(EN) Monsieur le Président,
Hendrick(PSE).-(EN) Señor Presidente,

je tiens à rassurer M. Hendrick sur ce point, la Commission tient,
deseo tranquilizar al Sr. Hendrick sobre este punto, la Comisión tiene