HETMAN - traduction en Espagnol

• hetman
• atamán

Exemples d'utilisation de Hetman en Français et leurs traductions en Espagnol

Seigneur hetman!
¡Señor Hetman!

Nous te suivons, seigneur hetman.
Te seguimos, señor Hetman.

Reposons-nous, seigneur hetman!
¡Descansemos, señor Hetman!

Ivan Mazepa, hetman des cosaques.
Ivan Mazepa- Hetman de los Cosacos.

Mais l'hetman tenait encore Kiew.
Pero el hetman resistía aún en Kiev.

Seigneur hetman, toute chose a ses limites.
Señor Hetman, todo tiene sus límites.

Seigneur hetman, tu es un vieillard chenu.
Señor Hetman, eres un viejo canoso.

Ie hetman redoutable!
eI Hetman temible!

Seigneur hetman, Auriez-vous aussi perdu Ia raison?
Señor Hetman, también habéis perdido Ia razón?

Longue vie à notre hetman et des années de gloire!
¡Larga vida al Hetman!¡Años de gloria!

Hotel Hetman, Varsovie- Réservations,
Reservas Hotel Hetman, Varsovia- Comentarios,

L'hetman a péri pendant la retraite.
El comandante murió durante la retirada.

Ecoute, hetman, pour toi j'ai oublié tout au monde.
Escucha, Hetman, por ti he olvidado a todo eI mundo.

Partout on pressentait la fin proche du régime de l'hetman.
Se presentía por doquiera la proximidad del fin del régimen del hetman.

Seigneur hetman, c'est une plaisanterie,
¡Señor Hetman, es una broma,

Mais la désagrégation du régime de l'hetman ne se fit pas attendre.
Pero la disgregación del régimen del hetman no se hizo esperar.

L'hetman et les autorités allemandes répondirent par des représailles implacables.
El hetman y las autoridades alemanas respondieron mediante represalias implacables.

Seigneur hetman, m'entretenir avec toi est un honneur
Señor Hetman, conversar contigo es un honor

Ie hetman a raison.
EI Hetman tiene razón.

puissant II est Ie hetman, Ie maître de I'Ukraine.
poderoso, es eI Hetman, eI señor de Ucrania.