HEXABDE - traduction en Espagnol

• hexabde
• éter de hexabromodifenilo
• hexabromodifenilo

Exemples d'utilisation de Hexabde en Français et leurs traductions en Espagnol

HexaBDE: hexabromodiphényléther benzène,
HexaBDE: éter de hexabromodifenilo benceno,

L'hexaBDE présente un considérable potentiel de bioconcentration et de bioamplification.
El hexaBDE muestra un importante potencial de bioconcentración y biomagnificación.

L'hexaBDE présente un potentiel de bioconcentration et de bioamplification significatif.
El hexaBDE muestra un importante potencial de bioconcentración y biomagnificación.

Parce que l'hexaBDE fait partie du mélange commercial d'octaBDE.
Porque el hexaBDE es parte de la mezcla comercial del octaBDE.

La distribution aux tissus adipeux a été prouvée au moins pour l'octaBDE et l'hexaBDE.
Su distribución en el tejido adiposo quedó evidenciada al menos en el caso del octaBDE y el hexaBDE.

Hexabromodiphényléther(benzène, 1,1'-oxybis-, dérivé hexabromé; hexaBDE) No. CAS 36483-60-0;
Éteres de hexabromodifenilo(benceno, 1,1'-oxybis-, derivado hexabromado; hexaBDE) número CAS. 36483-60-0;

Les Parties à la Convention de Stockholm devront interdire et/ou mettre fin à la production d'hexaBDE et d'heptaBDE.
Las Partes en el Convenio de Estocolmo prohibirán o eliminarán la producción de hexaBDE y heptaBDE.

La quatrième partie de l'Annexe A(>) énonce les exigences spécifiques relatives à l'hexaBDE et à l'heptaBDE.
En el anexo A, parte IV("Éter de hexabromodifenilo y éter de heptabromodifenilo"), se establecen los siguientes requisitos específicos relativos al hexaBDE y el heptaBDE.

De tous les congénères du c-octaBDE, l'hexaBDE est le seul pour lequel la bioconcentration dans l'eau est considérée pertinente.
Entre los diferentes congéneres de octaBDE de calidad comercial, solo se considera importante la bioconcentración en el agua en el caso del hexaBDE.

L'étude a également démontré que l'hexaBDE(BDE-153) se bioamplifiait dans la chaîne alimentaire arctique du phoque annelé à l'ours polaire.
También se hallaron pruebas en el estudio de que el hexaBDE(BDE153) se biomagnificaba en la cadena alimentaria ártica desde la foca anillada hasta los osos polares.

Octabromodiphényléther(octaBDE) commercial(hexabromodiphényléther(hexaBDE) et heptabromodiphényléther (heptaBDE))
Éter de octabromodifenilo(octaBDE), hexabromodifenilo(hexaBDE) y heptabromodifenilo(heptaBDE)

Ils n'ont observé aucune différence spatiale, sauf pour l'hexaBDE 153, mais ont constaté une augmentation des concentrations d'hexaBDE 153
Se observaron diferencias espaciales solamente para el hexaBDE 153, y para el hexaBDE 153 y 154 y el heptaBDE 183

BDE153/154(hexaBDE) et BDE175/183 heptaBDE.
BDE153/154(éter de hexabromodifenilo) y BDE175/183 heptaBDE.

L'évaluation des risques entreprise par l'Union européenne suggère un risque possible d'intoxication secondaire d'autres espèces par l'hexaBDE via la consommation de vers de terre Communautés européennes, 2003a.
En la evaluación del riesgo realizada por la UE se hizo referencia al posible riesgo de envenenamiento secundario con hexaBDE en otras especies como resultado de la ingesta de lombrices de tierra Comunidades Europeas, 2003a.

De plus, comme l'hexaBDE est un composant du c-octaBDE,
Por otra parte, al ser éste un componente del éter de octabromodifenilo, la inclusión del éter de hexabromodifenilo en la lista tendría

ont constaté une bioaccumulation rapide de l'hexaBDE chez les oligochètes aquatiques Lumbriculus variegatus exposés de diverses manières,
han notificado una rápida bioacumulación del hexaBDE en el oligochaete acuático(Lumbriculus variegates), expuesto mediante sedimento, con diferencias entre los isómeros

En conséquence, l'hexaBDE et l'heptaBDE sont toujours utilisés dans le cadre de dérogations spécifiques autorisant une Partie à utiliser,
Por tanto, los hexaBDE y los heptaBDE siguen usándose para exenciones específicas, en virtud de las cuales una Parte puede usar, reciclar

Au cours de l'évaluation des risques de l'Union européenne, l'hexaBDE, un des composants du mélange commercial d'octaBDE,
En la evaluación de riesgos de la UE se clasificó al hexaBDE, uno de los componentes de la mezcla comercial de octaBDE,

qu'une augmentation des concentrations sur cette période a été relevée dans le cas de l'hexaBDE(153 et 154)
se observaron aumentos en la concentración medida de 1983 a 2003 en el caso del hexaBDE(153 y 154)

qu'une augmentation des concentrations sur cette période a été relevée dans le cas de l'hexaBDE(153 et 154)
aumentos en la concentración medida de 1983 a 2003 en el caso del hexaBDE(153 y 154)