HIGHLANDS - traduction en Espagnol

• highlands
• tierras altas
• escocia
• de las tierras altas de escocia

Exemples d'utilisation de Highlands en Français et leurs traductions en Espagnol

est une créature fictive originaire des Highlands.
es una criatura ficticia supuestamente nativa de las Tierras Altas de Escocia.

Toute la production des Highlands et Islands est marquée par une faible substitution des marchandises nécessaires importées.
La producción total en Highlands e Islands se caracteriza por una escasa sustitución de bienes necesarios importados y, por tanto.

Les clans des Highlands sont trop occupés à se piller leurs troupeaux. pour considérer une union,
Los clanes de las Tierras Altas están demasiado ocupados robándose el ganado para considerar unirse,

Il est tentant de sauter dans un train et de partir découvrir les Highlands de l'ouest, mais vous passeriez à côté de toutes les merveilles de Glasgow!
La idea de subirse inmediatamente al tren y dirigirse a las Highlands occidentales es tentadora…¡pero se perdería todas las maravillas de Glasgow!

La région des Highlands se réchauffe et les moustiques migrent dans les régions en altitude, propageant ainsi le paludisme.
El calentamiento del clima en la región de las Tierras Altas ha causado la migración de los mosquitos a zonas de mayor altitud, lo que a su vez ha contribuido a la propagación del paludismo.

Le gouverneur Julie Soso Akeke est la première femme gouverneur de la région« des Highlands», bien connue pour sa politique de l'« homme fort» ou centrée sur les hommes.
La Gobernadora Julie Soso Akeke es la primera gobernadora de la región de las Tierras Altas, bien conocida por su política machista.

Elle a appuyé la création de la Highlands School for Training in Hospitality and Travel Services.
Ha apoyado la creación de la Escuela de capacitación del altiplano en hospitalidad y viajes.

Le Conseil des Highlands: un exemple de coopération entre différents acteurs dans la mise en place d'un système de gestion au niveau local.
El Highland Council es un ejemplo de cooperación entre distintas partes interesadas del sector pesquero para la puesta en practica de un sistema de gestión local.

La reine Victoria a décrit Balmoral comme« mon cher paradis des Highlands», et le chteau est toujours une destination de choix pour la famille royale depuis des générations.
La reina Victoria describía Balmoral como«mi querido paraíso en las Highlands» y el castillo ha seguido siendo el gran favorito de muchas generaciones de la familia real.

Dans des régions comme ma circonscription des Highlands et des Îles, c'est souvent à ces entreprises que l'on s'adresse en matière de création d'emplois.
En zonas como mi circunscripción de las Tierras Altas y las Islas, de esas empresas es de las que se espera con frecuencia la creación de puestos de trabajo.

Enrôlé de force avant-hier dans l'armée des Highlands avec son fils, John Angus MacDonald.
Reclutado a la fuerza anteayer por el ejército escocés junto a su hijo, John Angus MacDonald.

Dirigez-vous plus au nord vers l'Ecosse pour voir la beauté majestueuse des Highlands et des Lochs, et visitez Edimbourg
Diríjase más al norte de Escocia para ver la majestuosa belleza de las Tierras Altas y los Lagos, y definitivamente visite Edimburgo

Très peu de diseuse de bonne aventure, guérisseuse erre dans les Highlands avec un danseur du clan Fraser dans le sillage.
Muy pocas curanderas que leen la fortuna vagan por las Highlands… con un miembro del clan Fraser bailando de acompañante.

toute l'Écosse hormis les Highlands et les Îles, et une toute petite partie du pays de Galles.
toda Escocia, a excepción de Highlands e Islas, y una parte muy pequeña de Gales.

Janine White a organisé trois journées pleines de formation aux premiers secours et à la RCP dans les Eastern Highlands de Papouasie-Nouvelle-Guinée et à Port Moresby.
Janine White impartió tres jornadas completas de formación en primeros auxilios y RCP en las tierras altas del este de Papua Nueva Guinea y en Port Moresby.

Oui, on m'a dit qu'une fois vous aviez administré cent coups de fouet en plus de cent autres à un pauvre garçon des highlands.
Sí, me dijeron que una vez condenó con cien latigazos sobre cien latigazos a un pobre muchacho montañés.

  - Repas inclus dans le projet, Heritage Trail- suivi des aliments à la tradition populaire des Highlands Â.
 Â- Comidas incluidas en el proyecto, rastro de la herencia- el seguimiento de los alimentos a la tradición popular de la VysoÄ ina Â.

En outre, ils ont négocié avec succès une enveloppe spéciale pour les Highlands écossais et l'Irlande du Nord.
Además, el Gobierno laborista ha negociado con éxito unos fondos especiales para la región escocesa de Highlands y para Irlanda del Norte.

le frère de Millais dans les Highlands d'Écosse.
el hermano de Millais a las Highlands escocesas.

dans l'ouest des Highlands écossais.
en el oeste de Highlands escocesas.