HINDOUS - traduction en Espagnol

• hindúes
• hinduistas
• indios
• hindus
• hindues
• indúes
• hindú
• hindús

Exemples d'utilisation de Hindous en Français et leurs traductions en Espagnol

Je viens d'une longue lignée Hindous religieux.
Vengo de un largo linaje de hindúes religiosos.

Chidambaram est une ville sainte de grande importance pour les Hindous.
Chidambaram se mira como ciudad santa de la gran importancia entre Hindus.

Musulmans contre hindous.
Enfrentaron a los musulmanes con los hindúes.

Je respecte hindous et musulmans.
respeto tanto a hindús como musulmanes.

Environ 88% de la population du Tamil Nadu sont hindous.
Más del 95% de la población de Gandhinagar es hinduista.

animistes, hindous, athées et adeptes d'autres confessions,
animistas, hinduistas, ateos y demás religiosos, cuya vida sea

Après avoir consenti à la reconstruction des temples bouddhiques et hindous, les gouverneurs arabes taxèrent les pèlerins qui allaient y rendre leur culte.
Después de permitir la reconstrucción de los templos budistas e hinduistas, los gobernadores árabes cobraron impuestos a los peregrinos que llegaban a rendir culto en ellos.

les Shahis hindous, reprirent la région,
los chiitas indios, retomaron la región,

Chrétien de 1%, Hindous de 1%, et le repos sont Qadianis, Zorastarians, et Bahais.
cristiano del 1%, hindus del 1%, y el resto es Qadianis, Zorastarians, y Bahais.

Les bouddhistes et les hindous du sud-est de l'Afghanistan
Los budistas e hinduistas en el sudeste de Afganistán

Les scènes n'étaient pas trop choquantes pour des Hindous, mais elles étaient répugnantes pour un Hébreu idéaliste.
Aquellas escenas no eran tan chocantes para los indios, pero eran repelentes para un hebreo idealista.

les bons hindous et les bons juifs n'agissent pas de cette façon.
los dioses hindus y judíos no actúan de esa manera.

Le concept du Brahman-Absolu des philosophes hindous doublé du désir d'échapper à tous les maux.
El concepto del Brahmán Absoluto de los filósofos indios, combinado con el deseo de escapar a todo mal.

après une prière distincte pour les Hindous, les Zoroastriens et les Sikhs,
después de una oración distinta para los hinduistas, zoroástricos y sikhs,

Musulmans et Hindous, tolérants et pacifiques.
Musulmanes e Hindues que aman la paz y practican la tolerancia.

Le temple de Dakshinkali est un endroit de pélerinage pour les Hindous où des sacrifices d'animaux pour les godess Kali sont exécutés.
El templo de Dakshinkali es un lugar del peregrinaje para Hindus donde los sacrificios inmóviles de los animales para los godess Kali se realizan.

Les bouddhistes et les hindous de Brahmanabad, l'une des villes principales,
Los budistas e hinduistas de Brahmanabad, una de sus ciudades principales,

vivant dans l'imagination des Hindous. Certains considèrent Siva
viviente en la imaginación de los indios. Algunos consideran

Il dit:" Enfants issus des mêmes parents, quand hindous et musulmans abattront-ils l'arbre de la dualité?
El dice"hijos de los mismos padres cuando los hindues y los musulmanes cortarán el árbol del dualismo?

En 2004-2005, ce conseil a aidé un nombre record de 24 000 pèlerins sikhs et hindous du monde entier à se rendre sur leurs lieux saints, dans le cadre de six festivals.
Sólo en 20042005, la Junta organizó la visita de un número récord de 24.000 peregrinos sijs e hindús procedentes de todo el mundo a sus lugares sagrados en seis festivales.