HIPPARQUE - traduction en Espagnol

• hiparco
• hipparchus

Exemples d'utilisation de Hipparque en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est certainement regrettable que de tous les écrits de cette Hipparque est celui de survivre car les trois livres sur Hipparque qui a écrit un commentaire ne contient pas de l'astronomie mathématique.
Es ciertamente lamentable que la totalidad de los escritos de este Hipparchus fue la de sobrevivir ya que los tres libros en los que se Hipparchus escribir un comentario no tiene la astronomía matemática.

Séleucos devient hipparque de la cavalerie.
Seleuco fue hiparco de la caballería.

Eudoxe(réclamé à être écrit vers 140 avant J.-C.) et Hipparque de star catalogue(réclamé à produire environ 130 avant J.-C.). MAEYAMA écrit.
Eudoxus(reclamadas a ser escrito alrededor de 140 aC) y la estrella de Hipparchus catálogo reclamadas que se producirán alrededor de 130 aC.

Cassandre est désigné chiliarque équestre(et non hipparque ou chiliarque de l'empire comme écrit parfois)
Casandro fue nombrado quiliarca ecuestre, y no fue, sin embargo, hiparco o quiliarca del imperio,

en particulier dans le cas d'un homme comme Hipparque. Ces vues qui considèrent Hipparque astronomique ses activités à deux époques différentes
especialmente en el caso de un hombre como Hipparchus. Estos puntos de vista que consideran Hipparchus de actividades astronómicas en sus dos épocas diferentes

Il a suggéré que peut-être les erreurs provenaient d'Hipparque et que Ptolémée aurait pu faire rien de plus grave que d'avoir omis de corriger Hipparque de l'données que pendant le temps entre les équinoxes et solstices.
Señaló que tal vez los errores provenían de Hiparco y que Tolomeo podría haber hecho nada más serio que ha fracasado para corregir Hiparco's de datos para el tiempo entre los equinoccios y solsticios.

dans toute discussion détaillée des résultats de Hipparque nous devoir plonger plus profondément que juste en supposant que tout le Ptolémée de l'Almageste où il ne prétend pas que le sien doit être due à Hipparque.
en cualquier discusión detallada de los logros de Hipparchus tenemos que ahondar más profundamente no sólo en el supuesto de que todo el Ptolomeo's Almagest que no reclama como propia tiene que deberse a Hipparchus.

étudiée par l'astronome Hipparque au IIe siècle av. J.-C. Une autre interprétation considère
estudiada por el astrónomo Hiparco de Nicea en el siglo II a. C. Otra interpretación considera que el sacrificio del

Séleucos reçoit quant à lui le titre d'hipparque qui lui offre le commandement de la cavalerie des Compagnons, un poste prestigieux qu'ont exercé avant lui Héphaestion et Perdiccas.
Seleuco recibió el título de hiparca que le otorga el derecho al mando de la caballería de los Compañeros mando prestigioso siendo ejercido antes que él por Hefestión y Pérdicas.

nous pouvons dire avec certitude que Hipparque était à Alexandrie en 146 avant J.-C.
aparecen podemos decir con certeza que se Hipparchus en Alejandría en 146 aC

La solution introduite par un prédécesseur de Ptolémée, Hipparque ou Apollonius de Perge,
La solución introducida por un predecesor de Ptolomeo, Hiparco o Apolonio de Perge,

Ptolémée bien évidemment Hipparque a étudié les écrits de manière approfondie
Aunque, evidentemente, Ptolomeo había estudiado a fondo los escritos de Hipparchus y tenía un profundo respeto por su trabajo,

Plus de 150 ans après, Hipparque comparera son propre catalogue d'étoiles à celui de Timocharis et découvrira que la longitude des
Unos 150 años después, Hiparco de Nicea, al comparar su propio catálogo de estrellas con el elaborado por Timocares,

Il n'est pas trop rare de voir quelques détails de la vie d'un mathématicien grec, mais avec Hipparque, la situation est un peu inhabituel, en dépit Hipparque être un mathématicien
No es demasiado raro tienen pocos detalles de la vida de un matemático griego, pero con Hipparchus la posición es un poco raro que, a pesar de Hipparchus ser un matemático

Les fonctions trigonométriques furent plus tard étudiées par Hipparque de Nicée(185-125 av. J.-C.), Âryabhata(476-550), Varahamihira, Brahmagupta, Al-Khawarizmi, Abu l-Wafa, Omar Khayyam,
El primer uso de la función seno( sin(·)) aparece en el Sulba Sutras escrito en India de el siglo VIII a el VI a. C. Las funciones trigonométricas fueron estudiadas por Hiparco de Nicea( 180-125 a. C.),

Depuis quand Ptolémée se réfère aux résultats d'Hipparque, il le fait souvent dans une manière obscure, au moins, il semble supposer que le lecteur aura accès à l'original écrits par Hipparque, et il est certainement surprenant
Desde cuando Ptolomeo se refiere a los resultados de Hipparchus lo hace a menudo en una forma oscura, al menos, parece dar por sentado que el lector tendrá acceso a los originales escritos por Hipparchus, y sin duda es sorprendente

cela lui a permis de connaître exactement la position du soleil du côté opposé du ciel. Hipparque, 169 ans plus tard,
indicando la posición del sol en el lado opuesto del cielo, lo que permitió a Hiparco, 169 años más tarde,

Une version plus sophistiquée du modèle géocentrique fut développée par l'astronome grec Hipparque dans laquelle il proposa que Mars se déplace le long d'une piste circulaire appelée épicycle qui,
El astrónomo griego Hiparco desarrolló una versión más sofisticada del modelo geocéntrico al proponer que Marte se movía por una pista circular llamada epiciclo que,

seulement réussi à donner une valeur supérieure. Hipparque semble savoir
sólo para dar la gestión de un valor superior. Hipparchus parece saber

environ 0.5°. Hipparque s'est intéressé au point E,
con una anchura de unos 0.5º. Hiparco se fijó en el punto E de el borde de la Luna( dibujo),