HOECHST - traduction en Espagnol

• hoechst
• hoeschst
• hoescht

Exemples d'utilisation de Hoechst en Français et leurs traductions en Espagnol

une décision infligeant des amendes pour un montant total de 138,4 millions d'euros à quatre entreprises, Hoechst AG(99 millions d'euros),
una decisión que imponía multas por un importe total de 138,4 millones de euros a cuatro empresas, Hoechst AG(99 millones de euros),

17 décembre 2002 et le 26 mars 1999. Hoechst et Nutrinova ont allégué que l'accès à ces
estos documentos eran fundamentales para defender los argumentos de Hoechst y Nutrinova en cuanto a la posibilidad de acogerse a la posibilidad de clemencia,

Introduit par Hoechst(aujourd'hui Aventis), l'endosulfan est également
Producido por primera vez por Hoechst(ahora Aventis)

Réclamation de Hoechst.
Reclamación de Hoechst.

Indemnité recommandée pour Hoechst.
Indemnización recomendada para Hoechst.

Hoechst CeramTec AG: néant;
Hoechst CeramTec AG: ninguna indemnización;

Hoechst AG/ Commission des Communautés européennes.
Hoechst AG/ Comisión de las Comunidades Europeas.

Hoechst AG, Francfort-sur-le-Main, république fédérale d'Allemagne.
Hoechst AG, Francfort del Meno, República Federal de Alemania.

Hoechst Aktiengesellschaft c/ Commission des Communautés européennes.
Hoechst Aktiengesellschaft/ Comisión de las Comunidades Europeas.

Notamment les arrêts Hoechst, Dow Benelux et Solvay.
Especialmente las sentencias Hoechst, Dow Benelux y Solvay.

Hoechst Marion Roussel 155,
Hoechst Marion Roussel 155,

Hoechst Marion Roussel Rue Colonel Bourt,
Hoechst Marion Roussel Rue Colonel Bourt,

Le même jour, Hoechst a accepté de suspendre ses activités.
El mismo día Hoechst aceptó suspender esas actividades.

Hoechst Marion Roussel 155,
Hoechst Marion Roussel 155,

Hoechst Marion Roussel Rue Colonel Bourt,
Hoechst Marion Roussel Rue Colonel Bourt,

Hoechst avait tout d'abord reçu une version incomplète de la communication des griefs.
Hoechst había recibido inicialmente una versión incompleta del pliego de cargos.

L'arrêt bien connu rendu dans l'affaire Hoechst peut illustrer cet aspect.
La famosa sentencia en el asunto Hoechst puede ilustrar este aspecto.

Le Comité note que Hoechst n'a pas fourni de formulaire de réclamation.
El Grupo toma nota de que Hoechst no presentó una relación de daños y perjuicios.

La commission autorise l'acquisition des activites de chimie spécialisée de hoechst ag par clariant ag.
La comisión autoriza la adquisición de las actividades de química especializada de hoechst ag por clariant ag.

Insuman Infusat se présente en cartouches conçues pour être utilisées dans Hoechst Infusor et H-Tron.
Insuman Infusat se presenta en cartuchos diseñados para uso en Hoechst Infusor y H-Tron.