HONORENT - traduction en Espagnol

• cumplan
• honran
• respeten
• honoran
• cumplen
• honren
• cumplir
• cumplieran
• honrar
• respetan
• honra

Exemples d'utilisation de Honorent en Français et leurs traductions en Espagnol

les pays développés honorent leurs engagements en matière d'aide publique au développement.
los países desarrollados cumplieran con sus compromisos en materia de asistencia oficial para el desarrollo.

Vous êtes ici: Home Les grands thèmes Souveraineté alimentaire et commerce Le Prix Souveraineté Alimentaire Honorent Initiatives locales en Haïti,
Está aquí: Home Noticias de las regiones El Premio de la Soberanía Alimentaria Honra Iniciativas de Base en Haití,

que les pays honorent les engagements souscrits dans le cadre du Consensus de Monterrey.
con que los países cumplieran los compromisos asumidos en el marco del Consenso de Monterrey.

les États Membres n'honorent pas leurs engagements financiers.
los Estados Miembros no respetan sus obligaciones financieras.

Elles saluent les actes nobles de nos ancêtres et honorent ceux qui sont morts au combat.
Es sobre saludar los hechos nobles de nuestros antepasados y honrar a los que cayeron en batalla.

sont connus pour une culture de sauvegarde qui vous honorent.
son conocidos por su cultura de la conservación, lo cual les honra.

les principaux donateurs pourvoyeurs d'aide publique au développement n'honorent pas leurs engagements.
los principales donantes de asistencia oficial para el desarrollo no respetan sus compromisos.

ce vieillard a attendu que ses fils honorent leur promesse.
este viejo… ha esperado que sus hijos cumplieran su promesa.

Je suppose que vous pensez à mes filles, car si les Démocrates honorent les ex-amies vulgaires de mon mari.
Supongo que hablan de mis hijas… Porque la DNC honra a las ex-novias de mi marido.

les États parties honorent les engagements et obligations auxquels ils ont souscrit
los Estados Partes honraran los compromisos y obligaciones que han contraído para

Le fait que les pays débiteurs honorent, comme ils le doivent, la plupart de leurs engagements constitue la principale caractéristique des flux financiers internationaux du Sud-Nord.
El hecho de que los países deudores estén, muy adecuadamente, cumpliendo la mayor parte de sus obligaciones es el rasgo más importante de la corriente financiera internacional de Sur a Norte.

Le Koweït compte parmi les pays qui honorent ponctuellement leurs échéances
Kuwait es uno de los países que cumple puntualmente sus obligaciones de pago

il est essentiel que tous les pays honorent les engagements pris lors des négociations menées de bonne foi,
es primordial que todos los países honremos los compromisos que adquirimos en negociaciones de buena fe

les œuvres de la Congrégation au mois de novembre honorent la mémoire du Vénérable Frère Gabriel Taborin, notre Fondateur.
las obras de la Congregación durante todo el mes de noviembre honramos la memoria del Venerable Hermano Gabriel Taborin, nuestro Fundador.

et à ses artisans, qui nous honorent par leur présence.
y a sus artesanos, que nos honrarán con su presencia.

à jouir du spectacle que nous offrent les artistes qui nous honorent avec leur participation.
a disfrutar del espectáculo que nos ofrecen los artistas que nos honrarán con su participación.

Aujourd'hui, mène-moi les âmes qui honorent et glorifient particulièrement ma miséricorde
Hoy tráeme a las almas que veneran y glorifican Mi Misericordia de modo especial

tous les États parties au TNP honorent les engagements respectifs qui découlent du TNP
los Estados partes en el Tratado cumplan sus respectivos compromisos con arreglo al Tratado

Ces activités honorent la vie directement dans la dignité
Estas actividades enaltecen directamente la vida salvaguardando la dignidad

Les obturateurs de fenêtre ajoutent le modèle et honorent à une maison, le transformant en maison chaude et accueillante.
Los obturadores de la ventana agregan estilo y grace a una casa, transformándolo en un hogar caliente y que da la bienvenida.