HORACES - traduction en Espagnol

• horacios

Exemples d'utilisation de Horaces en Français et leurs traductions en Espagnol

Combat des Horaces et des Curiaces.
Fecha tradicional del combate entre Horacios y Curiacios.

Comme les Horaces et les Curiaces.
Como Horacio y Curiaces.

Mais aussi ici les trois Horaces, les trois Curiaces et leurs sœurs respectives.
Los dos grupos son los tres hermanos Horacio y los tres Curiacios.

Avec David et"Le Serment des Horaces" ces personnages sont sur le point de partir au combat,
Con David y el"Juramento de los Horacios" esas figuras van a ir a la batalla,

La signature des Traités de Rome dans la salle des Horaces et des Curiaces, au Capitole,
La firma de los Tratados de Roma en la Sala de los Horacios y Curiacios del Campidoglio,

Salle des Horaces et des Curiaces, 25 mars 1957.
Sala de los Horacios y los Curiacios, 25 de marzo de 1957.

Son travail, Le Serment des Horaces, de 1784, est le tableau le plus célèbre dans le néoclassique
Su trabajo, El juramento de los Horacios, de 1784, es la pintura más famosa en el neoclásico

le travail nous avons pensé à appeler"Le procès des Horaces" chamava est effectivement"Le Serment des Horaces", beaucoup ont trouvé drôle ce fait et commentaire jusqu'à aujourd'hui.
el trabajo que pensaba llamar"El juicio de los Horacios" chamava es en realidad"El juramento de los Horacios", muchos encontraron divertido este hecho y hacer comentarios hasta hoy.

salle des Horaces et des Curiaces, Musée Capitolin, Rome.
sala de los Horacios y Curiacios, Museo Capitolino Roma.

qui s'est déroulée dans la Salle des Horaces et des Curiaces, le 29 octobre 2004.
celebrada en la Sala de los Horacios y Curiacios el 29 de octubre de 2004.

Toute sa classe le professeur Fred entendu parler du jugement des Horaces, et ainsi de suivre toute son analyse sur un tel"Procès",
Toda su aula el profesor Fred oyó hablar del Juicio de los Horacios, y así seguido toda su análisis sobre tal"Trial",

le Serment des Horaces de Jacques-Louis David,
Juramento del Horacios de Jacques Louis David,

Création"Le Serment des Horaces" Jacques- Louis David, Horaces- 1784" par Jacques- Louis David- Galerie Web d'Art: Image Infos œuvre.">
Obra de Arte"El juramento de los Horacios" Jacques-Louis David,

Son travail, Le Serment des Horaces, de 1784, est le tableau le plus célèbre dans le néoclassique
Su trabajo, El juramento de los Horacios, de 1784, es la pintura más famosa en el neoclásico

histoire des Horaces et des Curiaces).- le mariage devient source de propriété,
historia de los Horacios y Curiacios). El matrimonio deviene una fuente de propiedad

les pères fondateurs signaient, sous la conduite d'Alcide de Gasperi, dans la salle des Horaces et des Curiaces, les Traités qui ont formé la clef de voûte de l'ensemble du processus d'unification,
los padres fundadores guiados por Alcide De Gasperi firmaron en la Sala de los Horacios y Curiacios los Tratados que han representado la columna vertebral de todo el proceso de unificación,

C'est la guerre des Horaces et des Curiaces.
Vamos a ver una guerra entre Horacios y Curiacios.

Dans la légende, seul un des trois Horaces survit: il se peut que ce soit lui.
La leyenda cuenta que sólo uno de los tres Horacios salió victorioso.