HOSSEIN - traduction en Espagnol

• hossein
• hosein

Exemples d'utilisation de Hossein en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est en ce lieu que l'ambassadeur du Sultan ottoman Ahmet III rencontre en 1721 Chah Sultan Hossein, dernier roi de la dynastie safavide avant l'invasion afghane.
Es en este lugar donde el embajador del sultán otomano Ahmet III se reunió en 1721 con el Sah Sultán Hosein, último rey de la dinastía safávida antes de la invasión afgana.

commandant du Corps des Gardiens de la révolution islamique de la 14e Division Imam Hossein pendant la Guerre Iran-Irak.
Irán fue un militar iraní que commandó la 14a División del Imán Hosein durante la Guerra Irán-Irak 1980-1988.

Hossein a précisé qu'en ce qui concernait le rapatriement des réfugiés afghans, une étroite collaboration avait été établie avec le HCR par le biais de la création d'une commission tripartite.
El Sr. Hosseini indicó que se había establecido una estrecha colaboración con el ACNUR respecto de la repatriación de los refugiados afganos mediante la creación de una comisión tripartita.

Hossein(République islamique d'Iran),
El Sr. Hossein(República Islámica del Irán)

Hossein(République islamique d'Iran)
El Sr. Hossein(República Islámica del Irán)

Hossein(République islamique d'Iran)
El Sr. Hossein(República Islámica del Irán)

Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karoubi, deux figures de tête de l'opposition iranienne, ont demandé officiellement aux autorités la permission de tenir un rassemblement le jour anniversaire de l'élection présidentielle contestée du 12 juin.
Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, dos figuras destacadas de la oposición en Irán pidieron formalmente a las autoridades un permiso para llevar a cabo una concentración en el aniversario de las elecciones presidenciales impugnadas el 12 de junio.

il a désigné Hossein Moeini Meybodi(République islamique d'Iran),
el Foro designó a Hossein Moeini Meybodi(República Islámica del Irán),

Le palais a été restauré sous le règne de Shah Soltan Hossein, le dernier souverain safavide;
El palacio fue restaurado durante el reinado del Sultán Huseyin, el último soberano safávida,

se présente comme un"comité de suivi de l'affaire Hossein”.
un"comité para dar seguimiento al caso de Hossein”.

le candidat réformiste Mir Hossein Moussavi, comptait sur Facebook pour mobiliser le vote de la jeunesse critique d'Iran avant le scrutin du 12 juin;
el candidato reformista Mir Hossein Mousavi, confió en Facebook para movilizar el crucial voto juvenil iraní antes de las elecciones del 12 de junio;

Le ministre iranien de la Défense, Hossein Dehqan, a précisé
El ministro de Defensa iraní, Hossein Dehqan, precisó

le candidat de l'opposition libérale soutenue par l'Occident, Hossein Mousavi, a recueilli 34,2% des suffrages soit 13,2 millions de voix.
el candidato de la oposición, apoyado por los países occidentales, Hosein Musaví recibía el 34,2% 3,2 millones.

M. Hossein Ladonni(Iran, République islamique d'); M. Nicolae Opopol(République de Moldova);
Sr. Hossein LadonniIrán, República Islámica de el Sr. Nicolae Opopol(República de Moldova);

fils de Ramezan; Hossein Tarani, fils de Rasool
hijo de Ramezan; Hossein Tarani, hijo de Rasool,

Nadine Gouzée(Belgique) et Hossein Moeini Meybodi(République islamique d'Iran);
Nadine Gouzee(Bélgica) y Hossein Moeini Meybodi(República Islámica del Irán);

B. S. Shivaraju(Cop Shiva), Hossein Fatemi, Maika Elan,
B. S. Shivaraju(Cop Shiva), Hossein Fatemi, Maika Elan,

Robert Hossein, Jean-Pierre Cassel,
Robert Hossein, Jean-Pierre Cassel,

et M. Hossein Gharibi(République islamique d'Iran);
y Sr. Hossein Gharibi(República Islámica del Irán);

Hossein(République islamique d'Iran)
El Sr. Hossein(República Islámica del Irán)