HUIT MODULES - traduction en Espagnol

• ocho módulos
• ocho grupos
• 8 módulos

Exemples d'utilisation de Huit modules en Français et leurs traductions en Espagnol

Compte tenu de ses huit modules de services, elle doit intensifier encore ses efforts pour sélectionner avec soin les projets de coopération technique,
Sobre la base de sus ocho módulos de servicios, debería aumentar aún más sus esfuerzos por seleccionar cuidadosamente los proyectos de cooperación técnica,

La création d'au moins huit modules a notablement contribué à renforcer la coordination,
El establecimiento de al menos ocho grupos ha permitido mejorar considerablemente la coordinación

En ce qui concerne le cadre de programmation à moyen terme pour 2004-2007, les huit modules de services, axés sur la diffusion des technologies
Por lo que respecta al marco programático de mediano plazo para 2004-2007, la ONUDI también posee una ventaja comparativa en la esfera de los ocho módulos de servicios agrupados en torno a la difusión de la tecnología

S'agissant du point 3 d, le Groupe des États d'Afrique se réjouit des efforts déployés par le Secrétariat pour mettre en œuvre les huit modules de services et félicite l'ONUDI des mesures prises pour accroître les synergies entre les activités à titre de forum mondial
Con respecto al subtema d, el Grupo Africano celebra los esfuerzos de la Secretaría por ejecutar los ocho módulos de servicios y aplaude las medidas adoptadas por la ONUDI para promover la sinergia entre sus actividades en calidad de foro mundial

en particulier sur la mise en œuvre des huit modules de service conçus de manière à contribuer à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement,
con los países africanos, y en particular los ocho módulos de servicios concebidos para contribuir al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio,

comprenant huit modules de base et deux éditions de sa série d'études de cas sur les technologies de l'information
integrado por ocho módulos básicos y dos números de la serie de estudios prácticos sobre las TIC para el desarrollo,

d'information des peuples autochtones, huit modules de formation aux droits de l'homme dans quatre langues,
de Información de los Pueblos Indígenas, ocho módulos de capacitación sobre derechos humanos en cuatro idiomas,

de maintenir un juste équilibre dans l'exécution des huit modules de services de l'ONUDI.
se asegure un equilibrio en la ejecución de los ocho módulos de servicios de la ONUDI.

maîtrise dans le domaine des droits de l'enfant 2009-2010, huit modules achevés en attendant la finalisation de la thèse.
los Derechos del Niño, 2009-2010 terminó ocho módulos pendiente de la finalización de la tesis.

la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme de l'ONUDI pour 20042007 reflète une allocation équilibrée des services et des ressources de l'Organisation entre les huit modules de services ainsi qu'un accent plus marqué sur la composante recherche.
la aplicación del marco programático de mediano plazo para 2004-2007 de la ONUDI muestra una distribución equilibrada de su personal especializado y sus recursos entre los ocho módulos de servicios, y puede advertirse una mayor concentración en el componente de investigación.

analyse et réexamen des huit modules et des études de cas fournis par le Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information
analizar y revisar los ochos módulos y los estudios prácticos del Centro de Capacitación de Asia y el Pacífico para

le redéploiement des responsabilités vers le terrain et l'affinement des huit modules de service, devraient déboucher sur une meilleure conception théorique
la descentralización hacia el terreno y el ajuste de los ocho módulos de servicios, debieran conducir a la mejora de la base conceptual

La figurine est composé de huit modules empilés aussi.
La figura se compone de ocho módulos de igual apilados.

La figurine est composé de huit modules empilés aussi.
La figura se compone de ocho módulos de igual apilados.

L'examen des programmes a débouché sur la sélection des huit modules de services ci-après.
La revisión de los programas resultó en la elección de los siguientes ocho módulos de servicios.

Le programme comporte huit modules, qui portent sur différents aspects de l'éducation des enfants.
El programa incluye ocho módulos que abordan la crianza de los niños con diferentes perspectivas.

Le Module 1 a été lancé mi-2010, et les autres huit modules seront finalisés en 2012.
El módulo 1 comenzó a mediados de 2010 y los otros 8 módulos se finalizarán en 2012.

L'affinement des services de développement offerts par l'ONUDI dans le cadre de ses huit modules de services.
La mejora de los servicios de desarrollo ofrecidos por la ONUDI en el marco de sus ocho módulos de servicios.

Il note que les huit modules de services existants continueront de constituer le cadre des services de l'ONUDI.
Señala que los módulos existentes de ocho servicios seguirán constituyendo el marco de los servicios de la ONUDI.

L'Organisation a regroupé ses compétences spécialisées dans huit modules de services qui constituent la base de ses activités de coopération technique.
La experiencia especializada de la ONUDI se ha agrupado en ocho Módulos de servicios, que constituyen las piedras angulares de las actividades de cooperación técnica de la Organización.