HURLENT - traduction en Espagnol

• gritan
• aúllan
• aullidos
• chillan
• gritando
• grita
• gritar
• aullando
• gritones
• aullan

Exemples d'utilisation de Hurlent en Français et leurs traductions en Espagnol

Pourquoi les chiens hurlent-ils?
¿Por qué aúllan los perros?

Je n'ai jamais compris pourquoi les humains hurlent.
Nunca entendí eso de los humanos con respecto a gritar.

Je sais que c'est pas marrant de se retrouver entourer de gens qui hurlent.
Sé que no es divertido estar alrededor de gente que grita asi.

Des rats dans la rue Et les fous hurlent à la lune!
Ratas en las calles Y lunáticos aullando a la luna!

Pourquoi les loups hurlent-ils?
¿Por qué aúllan los lobos?

Non, des types que je vais tuer hurlent dehors.
No, unos tipos que voy a matar por gritar sandeces fuera de casa.

Personne n'aime les tyrans. Qui hurlent après les amis de son petit-ami.
A nadie le gusta una matona que grita a los amigos de su novio.

Pourquoi les loups hurlent-ils?
¿Por qué los lobos aúllan?

Les gars crient et les filles hurlent,!
Hacemos cantar a los chicos,¡y hacemos gritar a las chicas!

Comment écrire quand les touches hurlent?
¿Cómo puedo escribir si cada tecla grita?

Les loups hurlent encore.
Los lobos aúllan.

Ses yeux hurlent contre moi, coyote séparé de la meute nomade.
Sus ojos me aullaban, coyote separado de la jauría errante.

J'aime les femmes qui hurlent.
Me encanta que griten.

On dirait que ses yeux hurlent.
Parece como si sus ojos gritaran.

Que les cieux hurlent.
Dejen que los cielos griten.

beaucoup de chiens aboient et hurlent quand ils sont laissés seuls.
muchos de los perros ladrar y aullar cuando se quedan solos.

cinq nègres qui hurlent!
cinco negras chillando.

Les gens hurlent et courent en remontant Figueroa.
La gente grita y corre por Figueroa Norte.

Ces fesses hurlent"œstrogène.
Ese trasero grita:"Estrógeno.

Je répète, tels que vous… hurlent… dans cette agonie interminable et intolérable.
Digo, que como Uds ellos gritan en una agonía sin fin e inaguantable.