HYPERBARE - traduction en Espagnol

• hiperbárica
• hiperbárico

Exemples d'utilisation de Hyperbare en Français et leurs traductions en Espagnol

le département de médecine hyperbare avec 3 chambres.
el departamento de medicina hiperbárica con 3 cámaras.

Chantier- souterrain Chantier- sur l'eau Chantier- en milieu hyperbare Autre Type de lieu connu du groupe 020
Obras subterráneas Obras en el agua Obras en medio hiperbárico Otros Tipos de lugar conocidos del grupo 020,

et un caisson hyperbare servant notamment pour les intoxications au monoxyde de carbone.
y un cajón hiperbárico para tratar las intoxicaciones por monóxido de carbono.

demeure une référence mondialement reconnue dans l'ingénierie hyperbare et les travaux sous- marins.
sigue siendo uno de los especialistas mundiales en ingeniería hiperbárica e intervenciones submarinas.

Les vannes HAUX sont spécialement conçues pour l'approvisionnement en gaz de chambres hyperbares.
Las válvulas HAUX fueron desarrolladas especialmente para el suministro de gas a las cámaras de presión.

tant une assurance de plongée couvrant les soins hyperbares, comme un certificat médical de plongée sont obligatoires depuis 1997.
tanto un seguro de buceo cubriendo el tratamiento hiperbárico, como un certificado médico de buceo son obligatorios por ley desde 1997.

Qui a une chambre hyperbare?
¿Dónde tienen una cámara hiperbárica?

On va à la chambre hyperbare.
Vamos a la cámara hiperbárica.-¿Qué?

On les place en chambre hyperbare.
Los ponemos en una cámara hiperbárica.

Pas cette merde de chambre hyperbare.
No estarás jodiendo con la cámara hiperbárica de mierda.

La chambre hyperbare est en acier.
La cámara hiperbárica tiene una pulgada de acero alrededor.

On va à la chambre hyperbare cet après-midi.
Vamos a usar la cámara hiperbárica esta tarde.

On convertit le compartiment d'évacuation en chambre hyperbare.
Convertiremos el compartimiento de escape en una cámara hiperbárica.

Ton type en chambre hyperbare bouge les jambes.
Tu paciente de la cámara hiperbárica está moviendo las piernas.

sousmarine et hyperbare.
subacuática e hiperbárica.

Chambre hyperbare… ça aide à reconstruire les tissus endommagés.
Cámara hiperbárica… ayuda a reconstruir el tejido dañado.

Elle va encore plus mal dans la chambre hyperbare.
Ella empeoró en la cámara hiperbárica.

Mais elle n'est pas assez stable pour l'hyperbare.
Pero no está suficientemente estable para la cámara hiperbárica.

Ils ont pas exclu cette putain de chambre hyperbare, si?
Sí, pero no descartaron la puta cámara hiperbárica¿verdad?

Une chambre hyperbare a été installée au laboratoire pour simuler les pressions qui existent à grande profondeur.
En el laboratorio se ha instalado un simulador para ensayos hiperbáricos que reproduce las condiciones de presión presentes en los fondos marinos.