ICONIQUE - traduction en Espagnol

• icónico
• emblemático
• icono
• icónica
• emblemática
• icónicos
• iconic

Exemples d'utilisation de Iconique en Français et leurs traductions en Espagnol

La cathédrale iconique a été le témoin de nombreux événements importants de l'histoire de la Grande-Bretagne,
Esta icónica catedral ha sido testigo de numerosos e importantes acontecimientos de la historia británica,

Ils utilisent en particulier la technique du moulage et du cintrage pour créer leur iconique Eames Lounge Chair,
En concreto, usaron una técnica de moldeado de madera para crear su emblemática Eames Lounge Chair,

Christian Dior a écoulé une poignée de son iconique les sacs French Lady Dior qui pouvaient être achetés seulement dans ce magasin.
Via Condotti en Roma, Christian Dior re-editó varios de sus icónicos bolsos French Lady Dior que podían ser comprados sólo en la tienda.

le directeur artistique Esben Gravlev a découvert un motif iconique et d'anciens animaux en bois,
el Director creativo Esben Gravlev descubrió un patrón icónico y unos animales de madera antiguos,

Cette sculpture iconique a été soumise, pendant près de deux mois, à des inspections diagnostiques,
Esta icónica escultura estuvo en 2016 sometida a dos meses de inspecciones diagnósticas,

a fait de lui un symbole iconique des possibilités illimitées de l'esprit humain.
lo convirtieron en un símbolo icónico por las ilimitadas posibilidades de la mente humana.

L'élégance d'un stand design est iconique et difficile à imiter:
La elegancia de un stand de diseño es icónica y difícil de imitar:

Découvrez Marion Cotillard dans une vidéo making-of exclusive de la nouvelle campagne du sac iconique de la Maison.
descubra a Marion Cotillard en el vídeo exclusivo del making-of de la nueva campaña para el icónico bolso de la Maison.

pièce iconique de la maison Dior.
pieza icónica de la maison Dior.

dont il perfectionne encore le design iconique et reconnaissable entre tous par ses lignes à la fois subtiles
perfeccionando aún más su diseño icónico y reconocible entre los demás por sus líneas sutiles a la par que poderosas

création iconique de Roche Bobois.
creación icónica de Roche Bobois Paris.

assorti révèle un gramophone, symbole iconique des Latin GRAMMY ®.
en la correa de piel negra destaca un gramófono, el icónico símbolo de los Latin GRAMMY®.

une structure iconique de LED sur des Times Square à New York,
una estructura icónica del LED en el Times Square en el New York,

le directeur artistique Esben Gravlev a découvert un motif iconique et d'anciens animaux en bois,
el Director creativo Esben Gravlev descubrió un patrón icónico y unos animales de madera antiguos,

les années 1940 afin d'apporter une solution innovante à la pénurie de matières premières durant la Seconde Guerre Mondiale, le très célébré et iconique bambou Gucci a été transposé à la joaillerie en 1971.
una solución innovadora a la escasez de materias primas durante la Segunda Guerra Mundial, la icónica figura del tallo de la popularísima línea Bamboo de Gucci se tradujo en línea de joyería en el año 1971.

où le langage figuré imagé et iconique deviennent maintenant un dispositif représentatif de la façon dont le bâtiment se présente.».
donde las imágenes ilustradas e icónicas ahora se convierten en una característica representativa de cómo el edificio se presenta.

sac iconique de la maison se pare du cannage des chaises Napoléon III
El Lady Dior, el mítico bolso de la Maison se engalana con el cannage de las sillas de Napoleón III,

favoriser la compréhension, je considère que- en plus du langage iconique, qui est loin d'être absent des planches du Lectionnaire- d'autres langages peuvent aussi se révéler utiles.
actitud de devoción o de oración, sino ayudar a comprender, considero que pueden tornarse útiles también otros lenguajes, además del icónico, que tampoco está ausente entre las páginas del Leccionario.

En conséquence, le nord-est du Brésil, avec son centre iconique, ainsi que la Nouvelle-Orléans et tout le littoral oriental de l'Amérique du Nord que l'on appelle l'Amérique des plantations,
A esos efectos, el noreste del Brasil, con su icónico centro en Bahía, Nueva Orleans, y todo el litoral oriental de América del Norte,

ont toujours partagé une passion pour le design iconique et innovant ainsi
siempre han compartido una pasión por el diseño icónico e innovador, así como por la industria automotriz;