IL ATTEINT - traduction en Espagnol

• alcanza
• llega
• logró
• cumpla
• asciende
• alcanzó
• llegó
• alcance
• llegue
• logra
• alcanzando
• llegar
• cumplen
• cumple

Exemples d'utilisation de Il atteint en Français et leurs traductions en Espagnol

Le casier judiciaire d'un mineur doit redevenir vierge dès qu'il atteint 18 ans,
Los antecedentes penales de un menor deben borrarse una vez que cumpla los 18 años de edad

En outre, est liée au marchand Goupil, par laquelle il atteint une grande renommée et a gagné l'estime
Además, está ligado al comerciante Goupil, a través del cual logró gran fama

Sans aucun problème, il atteint le troisième tour en battant le Slovène Aljaž Bedene(6-3, 6-2, 6-4)
Llega a la tercera ronda sin dificultades tras vencer al esloveno Aljaž Bedene(6-3,

Alors que le taux de chômage moyen en Italie se situe autour de 12,3%, il atteint 18,7% pour les femmes, et même 31,6% dans le Mezzogiorno.
Mientras el indice promedio de desocupación en Italia gira alrededor del 12,3%, el de las mujeres asciende al 18,7% con topes del 31,6% en el Sur.

est assez important puisqu'il atteint 50% des cas de tutelle étudiés.
es bastante grande pues asciende al 50% de los casos de tutela estudiados.

Tout d'abord il atteint de bonnes positions dans les magasins app iPhone de petits pays
Primero alcanzó buenas posiciones en tiendas de aplicaciones iPhone de países pequeños

En Flandre, le taux de chômage est de 8,2% alors qu'il atteint 24,5% en Wallonie.
En Flandes la tasa de desempleo es del 8,2%, mientras que en Valonia asciende al 24,5.

Cette fois, il atteint sa destination sans incident
Esta vez llegó a su destino sin problemas

En 1913, il atteint avec son équipe la finale de la Coupe d'Espagne organisée par l'Unión Española de Fútbol de Clubs.
En 1913 alcanzó con su equipo la final de la Copa de España que había organizado la Unión Española de Clubs de Football.

Le nombre d'États participant à notre programme en vue de la mise au point d'une base de données sur le trafic illicite continue d'augmenter: il atteint actuellement 113 États.
La cantidad de Estados que participan en nuestra base de datos sobre el tráfico ilícito sigue creciendo; asciende ahora a 113.

Quand il atteint l'âge de dix ans,
Cuando llegó a la edad de diez años,

Puis il atteint le sommet Quel que soit le sommet atteint Ià,
Cuando alcance la cima, lo que quiera que eso sea para él tendrá

en 1207 il atteint le niveau de shōnii
en 1207 alcanzó al grado de Shōnii

Mais qui n'est pas tout: une fois qu'il atteint la surface, il découvre
Pero eso no es todo- una vez que llegue a la superficie, él descubre

Et quand il atteint la Mecque, le 4 de Dhul-Hijja il a effectué le tour Tawaf de la Kaaba
Y cuando llegó a La Meca en el cuarto de Dhul-Hiyya realizó la ronda de Tawaf la Kaba

Une fois qu'il atteint le rivage, c'est un homme libre,
O a dónde está yendo. Una vez que alcance la costa, es un hombre libre,

Le 21 juin 1795, il atteint l'embouchure de la Gambie
El 21 de junio de 1795 alcanzó la desembocadura de Gambia

Grâce à l'étroite pétrification qu'il atteint avec ces matériaux, c'est le revêtement idéal pour la rénovation de façades historiques ou protégées.
Gracias a la estrecha petrificación que logra con estos materiales, es el revestimiento ideal para la rehabilitación de fachadas históricas o protegidas.

Il atteint l'île de Vancouver le 4 septembre,
Llegó a la isla de Vancouver el 4 de septiembre,

au bout de 30 minutes il atteint sa température thérapeutique.
después de 30 minutos de que alcance su temperatura terapéutica.