IMAGE DISQUE - traduction en Espagnol

• imagen de disco

Exemples d'utilisation de Image disque en Français et leurs traductions en Espagnol

il créera une image disque du disque dur en contournant les secteurs défectueux
se creará imagen de disco del disco duro omitiendo los sectores defectuosos

les fichiers peuvent être récupérés à partir de cette image disque dans le futur.
la tarjeta de memoria, por lo que los archivos se pueden recuperar de esa imagen de disco en el futuro.

ce que l'on appelle des fichiers"image disque" qui s'exécutent directement sur votre disque dur.
a los denominados archivos de"imágenes de disco", que funciona directamente en tu disco duro.

Remo recuperer les donnees de l image du disque dur avec des fonctionnalités avancées pour créer un fichier image disque(clone de votre disque dur dans un fichier) de votre disque dur ayant des secteurs défectueux.
Remo recuperar se desarrolla cuidadosamente con funciones avanzadas para crear archivos de imagen de disco(clon de su disco duro en un archivo) de su disco duro con sectores defectuosos.

Les utilisateurs de Windows devront télécharger une image disque sur le site de Hexxeh,
Los usuarios de Windows tendrán que descargar una imagen de disco desde el sitio web Hexxeh

Utiliser une partition réelle quelconque en tant que partition primaire unique d'une image disque Il peut arriver que vous vouliez utiliser une de vos partitions système dans qemu par exemple,
Usando cualquier partición verdadera como la partición primaria de una imagen de disco duro.A veces, puede desear utilizar una de las otras particiones dentro de qemu por ejemplo,

sudo umount /mnt/img Faire une image complète du disque L'installateur Debian stipulé dans le DebianEeePC/Howto/Install peut être utilisé pour faire une image disque et l'envoyer à travers le réseau.
sudo umount/mnt/img Hacer una imagen completa del disco El instalador de Debian proporcionado en el DebianEeePC/Howto/Install puede ser utilizado para hacer una imagen del disco y enviarla a traves de una red.

Les utilisateurs de Windows devront télécharger une image disque sur le site de Hexxeh,
Los usuarios de Windows tendrán que descargar una imagen de disco desde el sitio web Hexxeh

l'outil a la capacité de créer une image disque de la carte SD à partir de laquelle les données peuvent être récupérées en cas de futures situations de perte de données.
esta herramienta es que la herramienta tiene la capacidad de crear una imagen de disco de la tarjeta SD de la cual los datos pueden recuperar se en casos de futuras situaciones de pérdida de datos.

vous devez restaurer seulement certains fichiers depuis une image disque, vous pouvez connecter cette image en tant que disque virtuel et copier ces fichiers directement depuis l'image disque en utilisant Windows Explorer
necesita restablecer sólo ciertos archivos desde una imagen de disco, puede conectar esta imagen como un disco virtual y copiar aquellos archivos directamente desde la imagen de disco mediante el explorador de Windows

apt-get install qtemu Créer une image-disque Pour utiliser qemu vous aurez probablement besoin d'une image disque image de disque dur.
le a configurar QEMU: apt-get install qtemu Creando la imagen de el disco duro Para ejecutar qemu probablemente necesitará una imagen de el disco duro.

Comment créer des disquettes depuis des images disque?
Creación de disquetes desde imágenes de disco.

L'utilisation des images disque est souvent la façon la plus facile
El uso de imágenes de disco es usualmente la forma mas sencilla

voyez la Section 4.3,« Comment créer des disquettes depuis des images disque?».
/dev/fd0 para más información, consulte Sección 4.3,“Creación de disquetes desde imágenes de disco”.

Cache des fichiers et des images disques au démarrage et dynamiquement à l'exécution LRU.
Cacheado de archivos e imágenes de disco al arrancar y dinámicamente durante la ejecución LRU.

Si Preload/S est activé, les images disques et les fichiers sont chargés en mémoire tant qu'il reste de la mémoire.
Si Preload/S esta activado, carga las imágenes de disco y los ficheros en RAM en tanto que haya memoria libre disponible.

Les images disques contiennent un seul fichier, qui peut être compressé
Las imágenes de disco se guardan en un único archivo que puede comprimirse

nous pouvez prendre les images disques et les restaurer sur des serveurs situés à des kilomètres de là.
podemos usar las imágenes de disco para restaurarlas en servidores ubicados a varios kilómetros de distancia.

Une image devrait être mise en ligne sur la liste des images disques pour les systèmes préinstallés.
Debe subirse una imagen a la lista de imágenes de disco con sistemas preinstalados.

Il peut être utilisé pour stocker des informations de scan, des images disques et également des fichiers récupérés.
Se puede utilizar para guardar la información sobre la exploración, las imágenes de discos, y posiblemente también los archivos recuperados.