IMPRESSIONNA - traduction en Espagnol

• impresionó
• impresionaba

Exemples d'utilisation de Impressionna en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous aviez dit"je vous aime", mais cela ne m'impressionne pas.
Me dijo"la quiero". Y no me impresionó.

Ça, c'est un petit jeune qui m'impressionne!
Es el chico que me impresionó un carajo!

C'est romanesque… mais ça m'impressionne pas.
A muchos les parece romántico pero a mí no, nunca me impresionó.

Ou impressionnez un ami avec le kit pour macho peu conventionnel.
O impresione a un amigo con el inusual Macho set.

Tu sais, tu dois les impressionner, pour qu'ils ne te disent pas non.
Ya sabes, tienes que sorprenderlos, para que les sea imposible decir que no.

Il est impressionnant, hein?
Es increíble,¿verdad?

Si tu veux les impressionner, dis-leur que ta fille pèse 18 kg?
Si realmente quieres asombrarlos,¿porqué no sólo les dices… que tu hija pesa 24 Kg?

Je suis totalement impressionné par son courage!
¡Estoy completamente sorprendido por su valentía!

Impressionner Andy?
Impresionado,¿Andi?

Désactivez la régie. Impressionnez vos amis; atteindre des lumières.
Desactive la Junta; impresionar a tus amigos; alcanzar la iluminación.

Vous serez impressionné par le nombre de femmes
Estarás sorprendido con la cantidad de mujeres

Types d'attention: impressionnez vos filles- envoyez les fleurs!
Individuos de la atención:¡impresione a sus muchachas- envíe las flores!

Je dois dire que je suis profondément impressionné par les actions du hubot de Lennart.
Debo decir, estoy muy impresionada con las acciones del hubot de Lennart.

Tu n'es pas le moins impressionné que j'aie l'antidote?
¿Entonces no estás al menos un poco impresionada de que tenga el antídoto?

Impressionnant… ce qui doit être fait pour avancer dans un monde d'hommes.
Increíble… lo que hay que hacer para salir adelante en un mundo de hombres.

Je voulais t'impressionner avec ma spontanéité.
Sólo… quería sorprenderte con mi espontaneidad.

Si je pouvais l'impressionner par mon intelligence, par ma beauté.
Si yo pudiera asombrarla con mi inteligencia o mi belleza.

Je serais impressionné si je pensais réellement
Estaría impresionada si realmente pensé

Je serai pas facilement influencé ou impressionné par les effets d'une intense adorabilité.
Un subidón de adorabilidad no me va a influir o impresionar fácilmente.

Impressionnant de visée, les interférences électriques,
Increíble avistamiento, la interferencia eléctrica,