INCAS - traduction en Espagnol

• incas
• incaicas
• inkas
• inca
• incaica
• incaicos

Exemples d'utilisation de Incas en Français et leurs traductions en Espagnol

Dictionnaire de la langue commune des Incas du Pérou, appelée quechua.
Vocabulario de la lengua general de todos los incas del Perú,

Il participe deux fois par les Incas, et l'autre sur la Tunisie,
Participó dos veces en los Incas, y uno en Túnez, Mientras que él jugó' 91,

Ces efforts, cependant a été en vain, les Incas ont pris les pays montagneux et ont coupé l'eau à la ville de Chan Chan.
Su esfuerzo fue inútil, derrotados en las alturas por los incas, se los corto el curso de las aguas que alimentaban la ciudad de Chan Chan.

L'objet sacré des Incas était un boîtier orné d'un soleil d'or.
Para los incas, el objeto sagrado fue una caja grabada con un sol de oro.

Les Incas l'ont cultivé dans les Andes sous un climat très similaire au nôtre.
Fue domesticada en los Andes por los Incas, en un clima muy similar al nuestro.

Le Chemin des Incas d'Achapullas à Ingapirca est sans doute le trek le plus couru d'Équateur.
El Camino del Inca de Achupallas a Ingapirca es quizás el más concurrido del Ecuador.

cette hiératique pyramide des Incas des siècles passés,
hierática pirámide para los Inca siglos atrás,

Am nous allons en autobus a la Vallée Sacrée des Incas ou nous allons avoir les visites guidée aux sites Incas. Nous dormons en Urubamba.
Iremos en un Toyota4x4alValle Sagrado de los Incasdonde hemos preparado un guía para visitar algunos lugares turísticos más importantes, descanso enUrubamba.

Toutes ces ethnies considéraient les Incas comme des envahisseurs, ce qu'ils étaient certainement.
Todas estas etnias veían a los incas como una etnia invasora y ciertamente lo eran.

Ce qui suit est scolaires traitant Incas ou en aucune façon liés avec Incas.
Los siguientes son los proyectos de la escuela tratando con los incas, o de cualquier manera relacionados con los incas.

Indiana Jane recherche de la tombe perdue de l'une des Incas Pharaons qui régnait sur la cité d'or.
Indiana Jane busca la tumba perdida de uno de los Incas de los Faraones, quien gobernó la ciudad de oro.

de plus de 39 km, où vous pourrez revivre l'histoire des Incas.
más de 39 km donde puedes revivir la historia del Incanato.

les tribus du Nord furent soumises aux Incas du Pérou.
las tribus del norte fueron sometidas por los incas del Perú.

Pizarro a envoyé Hernando de Soto et quelques cavaliers au camp de Incas pour l'inviter à dîner la même nuit.
fueran Hernando de Soto y algunos jinetes al campamento del Inca con el objeto de invitarlo a cenar esa misma noche.

en cet endroit où depuis les temps des incas s'était constituée une colonie multiethnique.
para este lugar que desde tiempos del incario se había constituido en un asentamiento multiétnico.

des Aztèques et des Incas qui contredit la Bible.
de los Aztecas y del Incas que contradice la Biblia.

terre des Incas.
país de los INKAS.

Ce dernier ouvrage est le premier à remettre en cause la véracité historique des Comentarios Reales de los Incas de Garcilaso de la Vega.
Es notoria, por ejemplo, la influencia de varios pasajes de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega.

les figures trouvées apportent des indices de la présence d'un autre peuple ayant vécu avant les Incas.
conoce del complejo arqueológico, ya que las figuras encontradas dan pistas sobre una población anterior a los incas.

Le point d'orgue de l'Inti Raymi est le discours fait par le Sapa Inca et le Grand Prêtre, dans la langue des Incas: le Quechua.
El toque de luz del Inti Raymi está en la oración dada por el Sapa Inca y el sacerdote alto en la lengua original del Incas, Quechua.