Exemples d'utilisation de Indispensable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il indispensable au succès du Tribunal que la population de la région soit informée de ses activités
Es fundamental para el éxito del Tribunal que los habitantes de la región conozcan su laborL'énergie est indispensable au développement économique
La energía es esencial para el desarrollo económicoLa transparence est indispensable au renforcement des mesures régissant le transfert des armes classiques.
La transparencia es fundamental para reforzar las medidas que rigen la transferencia de armas convencionales.On a noté qu'un processus transparent était indispensable pour encourager la participation
Se señaló que condition préalable indispensable au renforcement de la confiance entre États,
requisito previo para fomentar la confianza entre los Estados,elle leur est aussi indispensable que l'air qu'ils respirent
y es para ellos tan preciosaÀ cette fin, la coopération entre États est indispensable à l'instauration de l'état de droit aux niveaux national et international.
La cooperación de los Estados a tal fin es un requisito previo para el respeto del estado de derecho en los planos nacional e internacional.il est indispensable d'assurer un encadrement solide au sein de la MINUS
La stabilité macroéconomique est indispensable au développement et au renforcement des capacités de production nécessaires
La estabilidad macroeconómica es fundamental para el desarrollo y Le retour durable des réfugiés est indispensable au rétablissement de la paix
El retorno sostenible de refugiados es fundamental para la restauración de la pazEn premier lieu, il est indispensable de mobiliser la volonté politique requise pour permettre à l'Organisation d'assumer ses responsabilités
Ante todo, es indispensable que movilicemos la voluntad política necesaria para Maintenant que vous savez pourquoi le keylogging pour Mac est indispensable pour surveiller vos adolescents,
Le protocole additionnel constitue une mesure indispensable permettant de fournir des garanties crédibles de l'absence de matières
El protocolo adicional es una medida indispensable para proporcionar garantías fidedignas de la inexistencia de materialesL'énergie est indispensable au développement économique
La energía es esencial para el desarrollo económicoNotre effort collectif est indispensable au résultat fructueux que nous attendons tous de ce Dialogue de haut niveau sur le financement du développement.
Nuestro esfuerzo colectivo es esencial para lograr el éxito que todos esperamos de este Diálogo de alto nivel sobre la financiación Ensuite, il est indispensable d'utiliser pleinement les salles d'audience supplémentaires qui ont pu être établies grâce aux dons de plusieurs États Membres.
En segundo lugar, es menester que se utilicen plenamente las nuevas salas de audiencias construidas merced a las donaciones de Estados Miembros.L'alternance dans l'exercice de la Présidence de la République est indispensable au maintien de la forme de gouvernement
La alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República es indispensable para el mantenimiento de la forma de gobiernoLa diversité de la nature est indispensable aux peuples autochtones
La diversidad de la naturaleza es esencial para los pueblos indígenasLa coopération est indispensable à la mise en oeuvre du Programme spatial canadien,
La cooperación es esencial para ejecutar el CSP, pues permite compartir los gastosdes idées est indispensable au fonctionnement de la démocratie,
de ideas es esencial para la eficacia de la democracia
