INSECTES - traduction en Espagnol

• insectos
• bichos
• aviadores
• plagas
• insecto

Exemples d'utilisation de Insectes en Français et leurs traductions en Espagnol

Il existe chez les insectes deux types de développement.
En los insectos hay diferentes tipos de desarrollo postembrionario.

Ce sont des insectes sociaux, qui vivent au sein de colonies hiérarchisées et organisées en castes.
Se trata de abejas sociales, mansas, que viven en colonias grandes.

Ces insectes font des vagues pour communiquer.
Estas feromonas hacen que el insecto se acerque a investigar.

Papillons, insectes, chauve-souris.
Palomillas, bichitos, murciélagos.

Il va donc me falloir compter sur ces insectes de Milos.
Todo lo que queda es esperar a esas moscas de Milos.

Vous allez disparaître avant l'arrivée des insectes!
Nos desharemos de ustedes antes de que las moscas lleguen!

Je ne veux pas que ma meilleur amie ait des insectes dans ses dents.
No quiero a mi mejor amiga con insectos en los dientes.

C'est humide, y a des moisissures, des insectes bizarres. Des alligators.
Está mojado, lleno de moho, con insectos extraños, cocodrilos.

je vous emmène sur la planète des insectes.
yo te llevaré a tu planeta de bichos.

Dents d'animaux, dents d'insectes, fausses dents.
Dientes de animales, dientes de insectes, dientes postizos.

Quand y a des insectes.
Si tienes hormigas.

Ne laisse pas les insectes te mordre!
No dejes que te muerdan los chinches.

Et aux insectes.
Y a los bichos.

Et tu as amené les insectes.
Y tú trajiste a los bichos.

T'a amené, tu as amené les insectes, R.C. les a amenés!
Ella te trajo, tú trajiste a los bichos,¡y luego R.C. trajo a los bichos!.

j'écrase les insectes.
Yo aplastaré a los bichos.

Scott ce sont des insectes.
Scott, son hormigas.

Elle était folle à vouloir sauver les insectes.
Estaba chiflada por salvar a los bichos.

C'est moi le mec des insectes et de la boue.
Yo soy el muchacho de los bichos y del barro.

Que nous devons notre condition humaine à l'intervention d'insectes!
¡Que debemos nuestra condición de seres humanos… a la intervención de unos insectos!