INSECTICIDE - traduction en Espagnol

• insecticida
• insecticide
• insecticidas
• isecticida

Exemples d'utilisation de Insecticide en Français et leurs traductions en Espagnol

j'ai pulvérisé avec du mon savon d'insecticide(par la terre verte)
he rociado con mi jabón del insecticida(por la tierra verde)

En outre, l'utilisation accrue de moustiquaires imprégnées d'insecticide et de tests diagnostiques devrait entraîner à terme une réduction des dépenses de médicaments.
Por otra parte, es de esperar que con el mayor empleo de mosquiteros tratados con insecticida y el uso de medios de diagnóstico se reduzca el gasto en fármacos a largo plazo.

La couverture de 100% en moustiquaires imprégnées d'insecticide a contribué à une réduction substantielle de la morbidité
La cobertura plena en materia de mosquiteros impregnados con insecticidas ha contribuido a una reducción sustancial de la morbilidad

L'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide pour lutter contre le paludisme s'est étendue à 38 pays en 2003.
En 2003 se amplió el uso de mosquiteros tratados con insecticidas para combatir el paludismo en unos 38 países.

Traitement insecticide au(nom du produit),
Tratamiento con insecticida(nombre del producto),

Aussi innocent que cet imbécile qui me salue sans cesse depuis qu'il m'a acheté un insecticide.
Tan inocente como este imbécil que me saluda diez veces al día desde que me compró un bote de insecticida.

Une partie de ce que nous faisons, c'est utiliser un insecticide naturel qui s'applique dans la'milpa.
Una parte de lo que estamos haciendo es pasar al insecticida natural que se va haciendo en la milpa y lo va practicando el pueblo.

contre le paludisme et l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide;
en la ampliación del uso de mosquiteros tratados con insecticida;

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.
La clordecona es un producto químico que se produce en forma intencional y que se ha utilizado como plaguicida.

je l'échangerais volontiers contre une vulgaire… bombe insecticide.
lo cambiarίa todo por una maldita lata de insecticida.

qui est un insecticide ressemblant à une craie classique.
la cual es un insecticida que luce igual que la tiza normal.

le petit exploitant se trouve souvent dans une situation sans espoir quand il s'agit de résoudre un problème d'insecticide.
el abejero de pequeña escala pocas veces tiene voz en resolver el problema del insecticida.

je suis pratiquement sûre que je sens comme de l'insecticide.
estoy bastante segura de que huelo a insecticida.

Le Fonds mondial a investi en particulier dans la couverture universelle pour les moustiquaires imprégnées d'insecticide et, à la fin 2009, il avait déjà distribué 104 millions de moustiquaires.
El Fondo Mundial ha invertido principalmente en la cobertura universal de los mosquiteros tratados con insecticidas y para finales de 2009 había distribuido 104 millones de mosquiteros.

la séance„insecticide” était déclarée.
se declaraba el“tiempo del insecticida”.

nous devions être intrigants pour elles jusqu'à ce qu'on invente l'insecticide.
debimos haberles parecido muy intrigantes hasta que inventamos el insecticida.

distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticide à longue durée et pulvérisation intra-domiciliaire d'insecticide à grande échelle;
distribución de mosquiteros tratados con insecticidas de larga duración y fumigación de interiores con insecticida a gran escala;

le Japon s'est engagé à distribuer 10 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide à longue durée en Afrique.
el Japón se ha comprometido a distribuir 10 millones de mosquiteros de larga duración tratados con insecticidas en África.

L'utilisation d'une technologie de pointe a permis à l'effet insecticide de durer.
Una tecnología de vanguardia ha hecho posible que el efecto contra los insectos sea de larga duración.

Avec l'appui du Fonds mondial, plus de 9 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide ont été distribuées, mais il reste encore beaucoup à faire.
El apoyo brindado por el Fondo Mundial contribuyó a distribuir más de 9 millones de mosquiteros tratados con insecticida, pero aún queda mucho trabajo por hacer.