INSONORISATION - traduction en Espagnol

• insonorización
• insonorizadas
• aislamiento acústico

Exemples d'utilisation de Insonorisation en Français et leurs traductions en Espagnol

le plaisir de votre séjour sera assuré par la climatisation, insonorisation, coffre-fort dans la chambre,
el placer de su estancia será garantizada por el aire acondicionado, insonorización, en la caja fuerte,

Chauffage Central, Insonorisation, Séchoir à Cheveux,
Calefacción Central, Insonorización, Secador de Pelo,

séminaires réalisés dans un confort absolu et une insonorisation totale.
realizados en un confort absoluto y una insonorización total.

À propos, il y a une série des modèles assurant la bonne insonorisation des locaux divisés,
A propósito, hay una serie de los modelos que abastecen el aislamiento fónico bueno de los locales divididos,

Coffre-fort, Insonorisation, Minibar, Parquet,
Canales vía satélite, Escritorio, Insonorización, Minibar, Secador de pelo,

Par rapport aux stratifiés dotés d'une insonorisation traditionnelle, HARO TRITTY Silent CT réduit les bruits aériens de plus de 60%**,
HARO TRITTY Silent CT ofrece, frente a los suelos laminados con insonorización convencional, una reducción del ruido ambiental de más del 60%**, convirtiéndose así en

Douche, Insonorisation, Minibar, Peignoir,
Ducha, Escritorio, Insonorización, Minibar, Secador de pelo,

les États-Unis ont équipé leurs vieux avions bruyants de systèmes d'insonorisation coûteux, à savoir les fameux"Hushkits.
las aeronaves anticuadas y ruidosas con unos costosos sistemas de amortiguación acústica, los denominados"hushkits" o lotes de insonorización.

Coffre-fort, Insonorisation, Minibar, Moquette,
Canales vía satélite, Escritorio, Insonorización, Minibar, Secador de pelo,

peut être divisée en 2 ou 3 salles. Insonorisation parfaite et grandes baies vitrées apportant l'éclairage naturel.
se sitúa en la planta lobby y se puede subdividir en 2 ó3 salas, con una insonorización perfecta y amplios ventanales de luz natural.

nous avons éliminé les accoudoirs pour permettre une ouverture à 180 degrés qui garantit à la fois une connexion en maintenant l'intimité grâce au haut degré d'insonorisation.
se han eliminado los brazos y establecido una apertura de 180 grados que favorece la conectividad privatizando a su vez al usuario gracias a su alto grado de fonoabsorbencia.

Fer à repasser, Insonorisation, Matériel de repassage,
Canales por cable, Escritorio, Insonorización, Nevera, Plancha para ropa,

un minivan foncé ou un minibus, probablement avec les vitre teintées, insonorisation, et amélioré avec des entraves pour cacher ses victimes à l'intérieur.
de carga de color oscuro probablemente con vidrios oscuros, a prueba de ruidos y con la parte posterior tapada para ocultar a las víctimas.

les bananes et les dispositifs d'insonorisation.
el plátano y los dispositivos de insonorizarión.

les appareils munis de kits d'insonorisation et les avions repris au chapitre 3 quitteraient notre ciel,
los aviones con kits silenciadores y aquellos del capítulo 3 iban a abandonar nuestros cielos,

TV payante, Insonorisation, TV écran LCD,
TV de pago, Insonorización, TV de LCD,

Téléphone, Insonorisation, TV écran LCD,
Teléfono, Insonorización, TV de LCD,

Chauffage Central, Insonorisation, TV écran plasma,
Calefacción Central, Insonorización, TV de plasma,

Chauffage Central, Insonorisation, Séchoir à Cheveux,
Calefacción Central, Insonorización, Secador de Pelo,

Téléphone, TV par satellite/câble, Insonorisation, TV écran LCD,
TV vía satélite/ cable, Insonorización, TV de LCD,