INTERACTIF - traduction en Espagnol

• interactivo
• interactive
• interactiva
• interactivos
• interactivas

Exemples d'utilisation de Interactif en Français et leurs traductions en Espagnol

un miroir interactif que vous pouvez utiliser pour dessiner,
un espejo interactivo que usted puede utilizar para dibujar,

Lifesize exploite une forme d'ICE(Établissement interactif de la connectivité) qui détermine automatiquement la meilleure voie pour diriger le trafic dans les scénarios d'appel point à point entre clients Lifesize.
Lifesize aprovecha una forma del protocolo ICE(Interactive Connectivity Establishment), que determina automáticamente la mejor ruta para enrutar el tráfico en casos de llamadas de punto a punto entre clientes de Lifesize.

Dialogue interactif avec le Secrétariat, M. Berhanu Dinka,
Diálogo interactivo con la Secretaría, el Sr. Berhanu Dinka,

Des photographies supplémentaires sont venues enrichir le système d'accès au contenu interactif en réseau(NICA) et ont été fournies sur demande aux missions permanentes et au public par la Photothèque.
Se siguieron incorporando imágenes al sistema Networked Interactive Content Access, que se hicieron llegar a los particulares y a las misiones permanentes que las solicitaron por conducto de la Fototeca.

Un guide interactif sur la façon de jouer le jeu
Una guía interactiva sobre cómo jugar el juego

L'organisation conçoit et met en œuvre des programmes d'éducation et de renforcement interactif des capacités qui visent à développer les capacités
La organización diseña y lleva a cabo programas de desarrollo de la capacidad educativos e interactivos encaminados a desarrollar las capacidades

Le Burkina Faso a remercié les États de leur participation au dialogue interactif avec le Président du Conseil,
Burkina Faso agradeció a los Estados su participación en el diálogo interactivo con el Presidente del Consejo,

Le nouveau système d'accès au contenu interactif en réseau* a réduit le temps de production des photos,
El nuevo sistema para fotografías Networked Interactive Content Access ha aumentado la productividad,

La transition du tableau interactif au panneau dans les contextes éducatifs,
La transición de la pizarra interactiva al panel en los entornos educativos,

devrait élaborer un mécanisme interactif d'établissement de rapports permettant aux clients d'actualiser l'état des mesures prises pour appliquer les recommandations;
debería preparar un mecanismo interactivos de presentación de informes para que los clientes fueran actualizando la situación de las medidas que han adoptado para aplicar las recomendaciones;

Dans le cadre du dialogue interactif de l'Assemblée générale des Nations Unies,
En el marco del diálogo interactivo de la Asamblea General de las Naciones Unidas,

président du Groupe du divertissement interactif, Frankfurt Kurnit Klein& Selz PC, Jas Purewal,
Socio y Presidente de Interactive Entertainment Group, Frankfurt Kurnit Klein& Selz PC(USA),

Le salon du partenariat comportait cinq séances de débat interactif sur le thème>, 15 exposés par des partenariats enregistrés auprès de la Commission,
La feria incluyó cinco sesiones de deliberaciones interactivas sobre el tema"las asociaciones en la práctica", 15 presentaciones de las asociaciones registradas por la Comisión,

Ces actions impliqueront la mise en place d'un réseau de communication interactif permettant de relier les utilisateurs aux organismes scientifiques
Esas medidas comprenderán el establecimiento de una red de comunicaciones interactiva que permita vincular a los usuarios con los organismos científicos y técnicos competentes en

Les mouvements réalisés par l'Utilisateur moyennant tout type de support interactif sur les pages web dont Wlingua est titulaire, sont enregistrés dans un fichier informatique
Los movimientos realizados a través de todo tipo de medios interactivos por el Usuario en las páginas web titularidad de la Wlingua quedarán registrados en un archivo informático y tratados con las

nous allons procéder à un échange interactif officieux avec le Président de la Conférence du désarmement
realizaremos un intercambio interactivo oficioso con el Presidente de la Conferencia de Desarme

Pour la première fois dans l'histoire de la Convention, un débat ministériel interactif de haut niveau a été organisé du 27 au 29 mars 2006 avec la participation de 130 ministres et autres chefs de délégation.
Por primera vez en la historia del Convenio, se organizó del 27 al 29 de marzo de 2006 una sesión ministerial de alto nivel interactiva, con la participación de 130 ministros y otros jefes de delegación.

Au lieu de cela, un partenariat suivi et interactif est mis en place à l'échelle locale,
Por el contrario, se establecen relaciones de colaboración permanentes e interactivas a nivel local, y se crea un sentimiento de

En outre, la base a été développée comme médium interactif par Moment Factory utilisant sa technologie de X-Agora pour soutenir la directive de MRA/Sardi pour une incorporation de temps en tant
Además, la base fue desarrollada como medios interactivos de Moment Factory que utilizaba su tecnología del X-Ágora para apoyar la pauta de MRA/Sardi para una encarnación del tiempo

égalitaire et interactif et le combat à long terme contre le racisme
igualitario e interactivo y la lucha a largo plazo contra el racismo