INTERACTIVES - traduction en Espagnol

• interactivas
• interactive
• interactivos
• interactiva
• interactivo

Exemples d'utilisation de Interactives en Français et leurs traductions en Espagnol

a invité les participants à entamer des discussions interactives axées sur la réponse à ces questions.
invitó a los participantes a que entablaran debates interactivos centrados en brindar respuestas a ellas.

a organisé des formations interactives à l'intention des jeunes du Kosovo sur les moyens de reconnaître les comportements violents,
ha organizado cursos de formación interactiva dirigidos a jóvenes de Kosovo sobre el modo de reconocer los comportamientos violentos,

Participé à des auditions interactives informelles de l'Assemblée générale avec des représentants d'ONG,
Participó en audiencias interactivas oficiosas de la Asamblea General con representantes de diversas ONG,

De nombreuses questions soulevées pendant le débat général et les discussions interactives seront examinées par le Comité spécial des opérations de maintien de la paix à sa prochaine session au début de l'année prochaine.
Muchas de las cuestiones que se abordaron durante el debate general y durante el debate interactivo seguirán considerándose en el Comité Especial de operaciones de mantenimiento de la paz en su próxima sesión que habrá de celebrarse a principios del año que viene.

les manifestations interactives et les conclusions;
sus actos interactivos y sus resultados;

Seront invités à chacune de ces sessions thématiques interactives des intervenants de haut niveau représentant des organismes d'aide au développement des Nations Unies,
Para cada sesión temática interactiva, se invitará a ponentes de alto nivel de organismos de asistencia para el desarrollo de las Naciones Unidas, PMA,

les entités du secteur des entreprises à participer aux tables rondes interactives et aux rencontres informelles du Dialogue de haut niveau, conformément au Règlement intérieur de l'Assemblée générale,
entidades del sector empresarial a que participen en las mesas redondas interactivas y las reuniones oficiosas del Diálogo de alto nivel conforme al reglamento de la Asamblea General,

Les gestionnaires de projet sont encouragés à employer des approches participatives et interactives dans les forums et les ateliers qu'ils organisent
Se alienta a los gestores de proyectos a que apliquen un enfoque participativo e interactivo en los foros y talleres que organicen,

pour les rendre plus accessibles et interactives et les partager grâce à Tableau Online,
volverlos más accesibles, interactivos y fáciles de compartir mediante Tableau Online,

Il a été décidé de transmettre les considérations exposées ci-dessus en tant que contribution au troisième cycle de consultations interactives qui se tiendront dans le cadre du processus préparatoire,
Decidiéndose que las anteriores consideraciones sean aportadas a la tercera sesión de consulta interactiva que, como parte del proceso preparatorio,

Note du Président de l'Assemblée générale contenant un résumé des auditions informelles interactives de l'Assemblée générale avec des représentants d'organisations non gouvernementales,
Nota del Presidente de la Asamblea General que contiene un resumen de las audiencias interactivas oficiosas de la Asamblea General con representantes de organizaciones no gubernamentales,

de la résolution A/65/2, des consultations interactives ont été menées au sein du système des Nations Unies pour examiner des stratégies concrètes visant à renforcer l'application du Programme d'action de la Barbade et de la Stratégie de Maurice.
se emprendió un proceso de consulta interactivo en el sistema de las Naciones Unidas para considerar estrategias concretas que permitieran reforzar la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio.

En Russie ceci commencé en 2001 sur une petite échelle quand les entrevues interactives annuelles avec la nation du Président russe puis Vladimir Putin ont été montrées non seulement à la TV
En Rusia esto comenzada en 2001 en una pequeña escala cuando las entrevistas interactivas anuales con la nación del presidente ruso de entonces Vladimir Putin fueron exhibidas no sólo en la TV pero en las pantallas

Elles se spécialisent dans Les fenteset également avoir grandement interactives i-Slots jeu!
Se especializan en Ranurasy también tienen la gran interactiva i-juego de Tragamonedas!

Au cours des mois suivants, le Conseil a parfois recouru à des modalités de débat interactives et encouragé les États membres
En meses posteriores se adoptó a veces un estilo interactivo de debate, y se alentó a los miembros

du secteur privé pour l'aider à préparer les auditions informelles interactives.
el sector privado para ayudarlo con los preparativos de las audiencias interactivas oficiosas.

les fonctionnalités de tableau blanc interactives.
las funciones de pizarra interactiva.

Au cours des discussions interactives, la table ronde a demandé que des efforts plus soutenus soient
En el debate interactivo de la mesa redonda se pidió desplegar con rapidez mayores esfuerzos para fomentar

les auditions informelles interactives de l'Assemblée générale avec les organisations non gouvernementales,
y audiencias interactivas oficiosas de la Asamblea General con organizaciones no gubernamentales,

dans le cadre de concertations plus interactives certaines des idées bénéficiant d'un large consensus pourront se concrétiser.
mediante un debate más interactivo, se puedan concretar algunas de las ideas que gozan de un amplio consenso.