INTERCEPTEURS - traduction en Espagnol

• interceptores
• interceptor

Exemples d'utilisation de Intercepteurs en Français et leurs traductions en Espagnol

ne déploieront de missiles intercepteurs de défense antimissile de théâtre basés dans l'espace ou de composants de tels missiles fondés sur d'autres principes physiques qui soient capables de se substituer à de tels missiles intercepteurs.
emplazarán misiles interceptores de defensa contra misiles de teatro de operaciones con base en el espacio ni componentes diseñados según otros principios físicos que sean capaces de hacer las veces de esos misiles interceptores.

Les négociations ont achoppé sur des questions touchant à la nature des devant faire l'objet de limitations: intercepteurs coorbitaux, intercepteurs à ascension directe,
Las negociaciones se estancaron en cuestiones relacionadas con qué capacidades en materia de las denominadas"armas espaciales" habría que limitar; los interceptores coorbitales, los interceptores de ascensión directa,

2 bateaux intercepteurs, et le Bénin met à disposition 2 bateaux>
dos barcos de intercepción, mientras que Benin aporta dos"Defender", los barcos proporcionados

Toutefois, une quantité importante de débris orbitaux pourrait potentiellement être engendrée par la destruction intentionnelle de satellites en orbite à l'aide d'intercepteurs à énergie cinétique,
Sin embargo, una importante fuente potencial de desechos orbitales es la destrucción intencionada de satélites en órbita mediante interceptadores de energía cinética, cuyo objeto es

notamment les intercepteurs placés dans l'espace.
incluido el de los interceptores de base espacial.

En dehors des armes antisatellite à énergie cinétique classiques utilisant des intercepteurs à ascension directe basés au sol,
Además de las armas antisatélite convencionales de energía cinética que utilizan misiles interceptores de base terrestre de ascenso directo,

dirigés contre un missile-cible balistique, de missiles intercepteurs de défense antimissile de théâtre soumis à l'accord sur la démarcation dans le cas des systèmes de défense antimissile de théâtre à vitesse supérieure.
de misiles interceptores de defensa contra misiles de teatro de operaciones sujetos al acuerdo de delimitación con respecto a sistemas de defensa contra misiles de teatro de operaciones de mayor velocidad.

puis au 57 e escadron d' intercepteurs de chasse de la base aéronavale de Keflavik,
luego a la 57ª escuadrilla del interceptor en la Estación Aérea Naval de Keflavik,

Les importations d'avions de l'Europe de l'Est communiste avaient été suspendus jusqu'en 1966, quand des intercepteurs MiG-21PF ont été achetés à l'Union soviétique après la mort, dans un accident d'avion,
Las importaciones de aviones de las naciones comunistas de Europa del Este se suspendieron hasta 1966, cuando MiG-21PF Los interceptores fueron comprados a la Unión Soviética después de la muerte en un accidente de aviación de Abdelsalam Aref,

10 têtes nucléaires multiples indépendantes, pouvant manœuvrer pour éviter les missiles intercepteurs.
portan 10cabezas nucleares múltiples independientes capaces de maniobrar para esquivar los misiles interceptores.

en Roumanie des rampes de lancement de missiles intercepteurs(ceux du« bouclier»),
en Rumania rampas de lanzamiento de misiles interceptores(los del«escudo antimisiles»)

était un vol d'avion de ligne pris pour cible par des intercepteurs soviétiques le 20 avril 1978,
era el número de vuelo de un avión de pasajeros derribado por cazas soviéticos el 20 de abril de 1978,

et de guider les intercepteurs vers leurs objectifs.
los señuelos y guiando a los interceptores hacia sus blancos.

c' est que l' extrait compte parmi les antioxydants les plus puissants et les intercepteurs de radicaux les plus efficaces.
el extracto es uno de los más potentes anti oxidantes y eficaces cazadores de radicales que hay.

Intercepteur, vous pouvez rentrer à la base maintenant.
Interceptores, pueden volver a la base ahora.

Androméda, prépare un intercepteur au hangar quatre.
Andromeda, prepara un slip-fighter en el hangar cuatro.

Base à intercepteur.
Torre de vigilancia a Jabalina-7.

N-2 Orione: Prototype d'intercepteur à haute altitude.
N-2 Prototipo de caza interceptor a gran altura.

passeur et intercepteur de l'équipe.
reboteador y taponador de su selección.

avion de chasse mobile ou comme intercepteur, lent mais lourdement armé.
configurar con dos estilos: o bien como cazas móviles, o como interceptores lentos pero bien armados.