INTERCOSTAL - traduction en Espagnol

• intercostal

Exemples d'utilisation de Intercostal en Français et leurs traductions en Espagnol

Coupé juste en dessous de la jointure intercostale droite.
La mitad superior cortada justo debajo de la junta intercostal derecha.

Probablement frappé l'artère intercostale.
Probablemente golpeó la arteria intercostal.

Lacération intercostale.
Laceración intercostal.

Une névralgie intercostale.
Parece neuralgia intercostal.

au niveau de la 5e intercostale.
en la quinta intercostal.

un hémothorax venant des intercostaux en hémorragie suspecté.
se sospecha un hemotórax de una hemorragia intercostal.

Je risque de toucher l'artère intercostale et ce serait l'hémorragie.
Si entraras por debajo podría tocar una arteria intercostal y se desangraría.

Plaie pénétrante postérieure entre la cinquième côte intercostale et l'omoplate et antérieure entre les quatrième
Herida penetrante en la costilla posterior y entre la costilla intercostal y la escápula y la cara anterior

on mesure l'espace intercostale, la distance entre les côtes.
medimos el espacio intercostal, la distancia entre las costillas.

j'ai entaillé l'artère intercostale et il a un hématome.
le perfore la arteria intercostal y ahora tiene un hematoma.

une artère intercostale saigne, ou un trou dans son coeur.
un sangrado de una arteria intercostal, o un agujero en el corazón.

J'ai pensé qu'il pouvait s'agir d'un trauma thoracique Ou peut-être d'un saignement d'une artère intercostale.
Pensé que quizás era un trauma torácico o quizás una hemorragia de una arteria intercostal.

Ryland a été frappé par un seul coup de feu la poitrine la balle a touché la quatrième côte, Qui l'a fait dévier vers le bas, coupant l'artère intercostale.
El señor Ryland fue alcanzado por un único disparo en el pecho… la bala golpeó la cuarta costilla… lo que la desvió hacia abajo… seccionando la arteria intercostal.

un à la rate et un dans l'artère intercostale.
dos en el abdomen una en el bazo y una en la arteria intercostal.

niveau des troisième et quatrième espaces intercostaux gauches.
cuarto espacio intercostal izquierdo junto al esternón.

les drainages intercostaux et les incisions veineuses;
el drenaje intercostal y la incisión venosa;

Cinquième espace intercostal.
Quinto espacio intercostal.

Deuxième espace intercostal. Ligne médio-claviculaire.
Segundo espacio intercostal, línea medio clavicular.

Morris, 5e espace intercostal.
Morris, quinto espacio intercostal.

Tunnélise dans l'espace intercostal.
Perfora sobre el espacio intercostal.