INTERPROFESSIONNELLES - traduction en Espagnol

• interprofesionales

Exemples d'utilisation de Interprofessionnelles en Français et leurs traductions en Espagnol

n'existe pas de barème de rémunération, doivent respecter les conventions collectives interprofessionnelles conclues au sein du Conseil National du Travail fixant un revenu mensuel moyen garanti.
no existe baremo de remuneración deben respetar los convenios colectivos interprofesionales celebrados en el seno del Consejo Nacional de Trabajo, que fijan un salario medio mensual garantizado.

Colloques de trois jours consacrés à la coopération et aux initiatives conjointes interprofessionnelles(entre la Direction de la police, le centre de protection sociale,
Seminarios educativos de tres días de duración para fomentar la cooperación interprofesional y las actividades conjuntas(de la Dirección General de la Policía,

réaliser la cohérence des politiques industrielles et interprofessionnelles sans faire fonctionner correctement le potentiel local et régional,
la coherencia de políticas sectoriales e intersectoriales no se pueden lograr sin la explotación satisfactoria de el potencial local

les relations interprofessionnelles et une analyse de l'augmentation de la concurrence résultant des engagements internationaux de l'Union européenne,
las relaciones interprofesionales y un análisis del aumento de la competencia resultante de los compromisos internacionales de la Unión Europea,

En vue d'encourager les initiatives professionnelles et interprofessionnelles permettant de faciliter l'adaptation de l'offre aux exigences du marché,
Para estimular las iniciativas profesionales e interprofesionales que permitan facilitar la adaptación de la oferta a las exigencias de el mercado,

de confier de plus à cette dernière un pouvoir permanent de contrôle, notamment sur les reconnaissances d'organisations interprofessionnelles exerçant leur activité à un niveau régional
confiar a esta última un poder permanente de control especialmente en lo que respecta a el reconocimiento de las organizaciones interprofesionales que ejerzan su actividad a escala regional

les relations interprofessionnelles dans le secteur des vins
las relaciones interprofesionales en el sector de los vinos

des programmes des organisations professionnelles ou interprofessionnelles de la Communauté représentatives du ou des secteurs concernés.
los programas de los organizaciones profesionales o interprofesionales de la Comunidad representativas del sector o sectores afectados.

En Italie, dans le cadre des négociations interprofessionneLles engagées sur La réforme du système d'indeyation des salaires(1),
En Italia, en el marco de las negociacio nes interprofesionales entabladas sobre la reforma de el sistema de ajuste de los salarios( 1),

un projet qui couvre un champ d'application interrégional ne peut faire l'objet d'une extension que si les organisations interprofessionnelles concernées représentent,
los proyectos cuyo ámbito de aplicación sea interregional podrán ser objeto de extensión únicamente en caso de que las organizaciones interprofesionales correspondientes representen,

la date limite du 15 juin de chaque année pour la présentation, à l'État membre concerné, des programmes des organisations professionnelles ou interprofessionnelles de la Communauté.
la fecha límite de el 15 de junio de cada año para la presentación a el Estado miembro interesado de los programas de las organizaciones profesionales o interprofesionales de la Comunidad.

Considérant que d'autres actions poursuivies par les organisations interprofessionnelles reconnues peuvent présenter un intérêt économique
Considerando que otras actividades de las organizaciones interprofesionales pueden presentar un interés económico

ces critères soient établis compte tenu de l'avis des organisations interprofessionnelles reconnues conformément aux dispositions du règlement(CEE)
esos criterios se establezcan teniendo en cuenta los dictámenes de las organizaciones interprofesionales reconocidas de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento( CEE)

Le transport urbain est couvert par des conventions collectives nationales interprofessionnelles(applicables au niveau national à toutes les sociétés de tous les secteurs
El transporte urbano se rige por convenios colectivos nacionales de tipo interprofesional( aplicables a escala nacional a todas las empresas de todos los sectores

Nom: _BAR_ Syndicat Interprofessionnel de l'Olive de Nice _BAR.
Nombre:_BAR_ Syndicat Interprofessionnel de l'Olive de Nice_BAR.

Nom: _BAR_ Syndicat Interprofessionnel de la Tome des Bauges(S.I.T.O.B.) _BAR.
Nombre:_BAR_ Syndicat Interprofessionnel de la Tome des Bauges(S.I.T.O.B.)_BAR.

Nom: _BAR_ Syndicat Interprofessionnel de Défense et de Promotion du Banon _BAR.
Nombre:_BAR_ Syndicat Interprofessionnel de Défense et de Promotion du Banon_BAR.

Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs- SIT Switzerland.
Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs- SIT Suiza.

Au niveau interprofessionnel, ils ont également décidé de négocier un accord sur le télétravail.
A nivel in terprofesional, decidieron también negociar un acuerdo sobre el teletrabajo.

des modes de communication interprofessionnels et interinstitutionnels.
en los estilos de comunicación interprofesional e interinstitucional;