INTESTINALES - traduction en Espagnol

• intestinales
• del intestino
• intestinal
• entéricas
• gastrointestinales

Exemples d'utilisation de Intestinales en Français et leurs traductions en Espagnol

La plupart des cas de diarrhée sont causés par les empoisonnements alimentaires et des inflammations intestinales aiguës ou occasionnellement chroniques,
La mayoría de los casos de diarrea son provocados por una intoxicación por alimentos y por una inflamación intestinal aguda o crónica,

70% des enfants de 8 à 14 ans souffrent de parasitoses intestinales.
el 70% de los niños de ocho a catorce años sufren parasitosis intestinales.

les maladies inflammatoires intestinales.
por enfermedades inflamatorias del intestino.

Cet essai ne montrait aucune augmentation du risque d'invaginations intestinales dans le groupe Rotarix par rapport au groupe placebo tel qu'indiqué dans le tableau ci-dessous.
Este estudio puso en evidencia que no existía aumento del riesgo de invaginación intestinal en el grupo vacunado con Rotarix cuando se comparó con el grupo placebo tal y como se muestra a continuación en la tabla adjunta.

les principales causes de décès dans le pays sont les infections intestinales, la broncho-pneumonie et la malnutrition.
las principales causas de defunción en el país son las enfermedades infecciones intestinales, la bronconeumonía y la desnutrición.

réduit l'inflammation des tissus des patients atteints de colite ulcérative et des inflammations intestinales des souris.
muestras de tejido de pacientes con colitis ulcerosa y de ratones con inflamación intestinal.

infections intestinales, affections respiratoires aiguës.
infecciones intestinales, afecciones respiratorias agudas,etc.

L'un des thèmes principaux des deux jours de discussion était l'embargo russe sur les importations de légumes depuis l'UE en réaction au récent foyer d'infections intestinales dangereuses en Europe.
Uno de los principales asuntos que se discutieron durante esos dos días fue el embargo ruso sobre las importaciones de hortalizas de la EU como consecuencia del reciente brote de una peligrosa infección intestinal en Europa.

les maladies infectieuses intestinales 6,7.
las enfermedades infecciosas intestinales 6,7.

le système spermatogène et les muqueuses intestinales.
la piel y la mucosa intestinal, así como el feto.

les maladies inflammatoires intestinales, etc. Nous réussissons à soulager ces petits malaises musculaires,
enfermedades inflamatorias intestinales,etc. Conseguimos paliar esas pequeñas molestias musculares,

protectrice des cannabinoïdes dans le modèle animal des maladies intestinales inflammatoires.
terapéutica de los cannabinoides en modelos de ratón de enfermedades inflamatoria intestinal.

depuis ces inondations une augmentation du nombre des cas de maladies intestinales contagieuses et d'hépatites a été enregistrée.
salud de la población, ya que desde las inundaciones ha aumentado el número de casos de enfermedades intestinales contagiosas y de hepatitis.

la synthèse de la vitamine par les bactéries intestinales pour expliquer que la carence en biotine soit rare.
la síntesis de la bacteria intestinal de la vitamina, lo que explicaría las raras carencias.

les maladies intestinales infectieuses et les carences nutritionnelles
enfermedades infecciosas intestinales, deficiencia de la nutrición

Dans un département de gastroentérologie de l'Université de Tel-Aviv, Israël, une étude pilote prospective destinée à évaluer les effets d'un traitement à base cannabis inhalé a été réalisée sur 13 patients atteints d'inflammations intestinales.
En un departamento de gastroenterología perteneciente a la Universidad de Tel Aviv, Israel, 13 pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal(EII) fueron incluidos en un estudio piloto prospectivo para investigar los efectos de un tratamiento con cannabis inhalado.

le médicament miracle qui apaise les douleurs dentaires et intestinales, la tisane qui soigne les problèmes de migraines
el medicamento milagroso que calma los dolores dentales e intestinales, el mate que cura los problemas de migrañas

qui provoquent des infections intestinales.
Escherichia coli enteropatógeno.

en relation avec les nombreuses luttes intestinales de l'Empire déclinant.
en relación con las luchas intestinas del Imperio bizantino.

des remèdes pour le traitement du paludisme, des maladies intestinales et des infections bactériennes.
consumibles médicos para el tratamiento de malaria, diarreas e infecciones bacterianas.