INVENTEURS - traduction en Espagnol

• inventores
• creadores
• inventor
• descubridores
• de los inversores

Exemples d'utilisation de Inventeurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Au sujet du PCT Le PCT aide les inventeurs individuels ainsi que les plus grandes entreprises mondiales à protéger
A propósito del PCT El PCT ayuda a los inventores particulares, así como a las empresas más grandes del mundo,

La banque de brevets pourrait négocier les conditions appropriées au nom des inventeurs des pays les moins avancés
El banco de patentes podría negociar condiciones apropiadas en nombre de los inventores de los países menos adelantados,

La législation actuelle sur les droits de la propriété intellectuelle protège les inventeurs des pays avancés avec l'émission de monopoles temporaires tels que les patentes.
El régimen de propiedad intelectual de hoy en día protege a los innovadores de los países avanzados al establecer monopolios temporales, es decir, patentes.

Les méthodes de travail des inventeurs, musiciens, scientifiques
Las formas de trabajo de inventores, músicos, científicos

Associations de citoyens(Association des inventeurs et des promoteurs du progrès technique,
Asociaciones ciudadanas(Asociación de Inventores y Promotores del Progreso Técnico,

diffuse le savoir des inventeurs par le biais de ses livres, services en ligne,
difunde el conocimiento de innovadores a través de sus libros, servicios en línea,

Le Prof. Henryk Skarżyński primé par le Chapitre du Panthéon des Inventeurs et des Explorateurs Polonais- Prof. Henryk Skarżyński, Docteur en médecine.
El profesor Henryk Skarżyński distinguido por el Jurado del Panteón de Inventores y Descubridores Polacos- Profesór de ciencias medicas Henryk Skarzynski.

ils protègent les inventeurs contre ceux qui exercent un pouvoir sur le marché.
protegen a los inventores contra aquellos que ejercen el poder del mercado.

Il y a un concours d'inventeurs ce week-end, et Virginia veut qu'on fasse marcher nos méninges.
Hay una competición de inventos este fin de semana y Virginia quiere que pongamos nuestros cerebros a pensar en un invento..

Les inventeurs financiers pourraient ne pas engager ces coûts s'ils pensent
Si los innovadores financieros saben que otros copiarán sus ideas con poco o ningún costo en cuanto se compruebe que funcionan,

Un bureau des inventeurs a été établi au sein de cet institut pour aider les chercheurs employés aussi bien par le secteur privé que public.
Se ha creado una Oficina de Inventores en ese instituto encargada de ayudar a los investigadores tanto de las empresas privadas como de las instituciones públicas.

Les droits des inventeurs, des auteurs et les droits voisins sont protégés par la loi.
Los derechos de invención, de autor y otros derechos similares están protegidos por la ley.

une coopération internationale entre les inventeurs et les entrepreneurs de différents pays.
iniciar cooperación internacional con los inventores y empresarios de diferentes países.

les conseils domiciliés dans un pays participant sont invités à s'inscrire au Programme d'aide aux inventeurs.
a los inventores y abogados residentes en un país participante a presentar su solicitud para participar en el PAI.

Par exemple, le système de brevets a été établi pour encourager les inventeurs à divulguer les détails de leurs inventions.
Por ejemplo, el sistema de patentes se estableció para animar a los inventores a revelar los detalles de sus inventos.

pour ne pas faire l'argent en prenant l'argent des inventeurs.
tecnologías de la'energía libre', para no hacer el dinero tomando el dinero de inventores.

les brevets ne sont pas le seul moyen possible d'encourager les inventeurs.
un gran desafío y las patentes no son el único medio de alentar a los inventores.

label Imprimer 1906 L'avènement du siècle de la« modernité» stimule et inspire les inventeurs et les artisans.
label Imprimir 1906 El comienzo del nuevo siglo"moderno" tiene un efecto estimulante sobre inventores y artistas.

L'électrotechnicien a entendu parler du programme par le Bureau des inventeurs de l'Institut de technologie du Jutland.
El interesado se había enterado del proyecto gracias a la oficina de inventores del Instituto Tecnológico de Jutland.

Non. À l'heure actuelle nous soutenons seulement financièrement des inventeurs avec les prototypes fonctionnants.
No. Apoyamos actualmente solamente financieramente a inventores con los prototipos de trabajo.