INVOQUERAI - traduction en Espagnol

• invocaré
• clamaré
• invocare
• invoqué

Exemples d'utilisation de Invoquerai en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne sommes-nous pas à la moisson des blés? J'invoquerai l'Éternel, et il enverra du tonnerre
¿No es ahora la siega del trigo? Sin embargo, yo invocaré a Jehovah, y él enviará truenos

Ne sommes-nous pas à la moisson des blés? J'invoquerai l'Eternel, et il enverra du tonnerre
¿No es ahora la siega de los trigos? Yo clamaré al SEÑOR,

Vous invoquerez le nom de votre dieu et moi, j'invoquerai le nom de Yahvé:
Ustedes invocarán el nombre de su dios y yo invocaré el nombre del Señor:

Et vous invoquerez le nom de votre dieu, et moi j'invoquerai le nom de l'Éternel,
Invocad luego vosotros en el nombre de vuestros dioses, y yo invocaré en el nombre de Jehová:

Ne sommes-nous pas à la moisson des blés? J'invoquerai l'à ternel,
¿No es ahora la siega de los trigos? Yo clamaré á Jehová,

Puis invoquez le nom de votre dieu; et moi, j'invoquerai le nom de l'Éternel. Le dieu qui répondra par le feu,
Luego invocad vosotros el nombre de vuestro dios, y yo invocaré el nombre de Jehovah.

Puis invoquez le nom de votre dieu, et moi j'invoquerai le nom de Yahweh.
Invocad luego vosotros en el nombre de vuestros dioses, y yo invocaré en el nombre del SEÑOR;

J'élèverai le calice du salut et j'invoquerai le nom du Seigneur.» Ps 115.
Tomaré el cáliz de la salvación e invocaré el nombre de Yavé» Sal 115.

Enfin, s'il y avait une seule raison, j'invoquerai celle-ci, qui est la plus simple:
Por último, si hubiera una única razón, invocaría esta, que es la más simple:

Ne sommes-nous pas à la moisson des blés? J'invoquerai l'Éternel, et il enverra du tonnerre
No es ahora la siega del trigo? Yo clamare a Jehova, y el dara truenos

Je me sépare de vous, ainsi que de ce que vous invoquez, en dehors d'Allah, et j'invoquerai mon Seigneur. J'espère ne pas être malheureux dans mon appel à mon Seigneur».
Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. Quizá tenga suerte invocando a mi Señor».

Puis invoquez le nom de votre dieu; et moi, j'invoquerai le nom de l'à ternel. Le dieu qui répondra par le feu,
Entonces invocarán ellos el*nombre de su dios, y yo invocaré el nombre del Señor. ¡El que responda con fuego,

Il a aussi mis en honneur le culte de la Mère de Dieu,« Magna Domina Hungarorum», que j'invoquerai en m'unissant aux fidèles
También fue él quien exaltó el culto a la Madre de Dios,«Magna Domina Hungarorum» a la que invocaré, cuando me una a los fieles, para que su protección materna acompañe a los hijos

Je devrais invoquer une fée.
Debería convocar a un hada.

Vous pourriez invoquer votre TARDIS.
Podrías convocar a tu TARDIS.

Jetez des sorts, invoquer des morts-vivants, et de détruire la race humaine!
Lanza hechizos, convocar a los muertos vivientes, y de destruir la raza humana!

Invoquer de puissants cristaux pour détruire vos ennemis!
Convocar a cristales de gran alcance para destruir a tus enemigos!

Qui peut invoquer le feu du ciel?
Que puede convocar el fuego desde el cielo?

Invoquer l'ange qui veut te tuer.
Convocar al ángel que quiere matarte.

Et à chaque fois que je les invoque, une partie de moi se consume.
Y cada vez que los invoco una parte de mí se consume.