Exemples d'utilisation de Irak en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des dédommagements devraient être versés aux familles des personnes décédées pendant leur détention en Irak ou des personnes disparues.
Se debe pagar una indemnización a las familias de los que han muerto en prisiones iraquíes o que han desaparecido.Ces dernières se situent en Syrie, Irak(deux représentants),
Estos àºltimos son En Irak, pays voisin, il n'y a plus de chrétiens à Mosul- une ville qui a eu une culture chrétienne florissante pendant 2000 ans.
En el vecino país de Irak ya no quedan cristianos en Mosul- una ciudad en donde la cultura cristiana prosperó durante 2.000 años.Cet Irak, démocratique et fédéral, exercera son influence
Voici quelques exemples: sur 34 000 médecins inscrits en Irak, 20 000 ont quitté le pays suite à l'invasion américaine40.
Veamos unos pocos ejemplos: veinte mil[39] 
La guerre en Irak, qui n'apporte rien d'autre
El gasto en la guerra de Iraq, que no logra nada másC'est en effet l'un des enseignements de la guerre en Irak, où des points de vue divergents nous ont condamnés à l'inaction au sein de l'Union européenne.
Esta es otra de las lecciones de la guerra del Iraq, en que las posiciones divergentes han condenado a la Unión Europea a la inacción.En Irak, Glen a trouvé le temps d'écrire un livre sur le commandement: Une chose à la fois,
De alguna forma, mientras estaba en Irak, Glen escribió un libro sobre liderazgo, titulado Una pierna a la vez,Durant une mission en Irak, il a lâché une bombe sur une école. 16 enfants ont été tués.
Voló en un misión sobre Iraq, soltó una bomba Nous le voyons en Irak, où ils provoquent par leur blocus la mort de milliers d'enfants.
Los vemos en el bloqueo de Iraq, donde provocan la muerte La guerre en Irak a elle aussi mis en lumière les différences entre États membres découlant de l'histoire,
La guerra del Iraq también ha realzado las diferencias entre los Estados miembros, derivadas de su historia,La guerre en Irak est un événement tellement tragique qu'il ne faut guère s'étonner s'il a provoqué des divisions importantes entre les États membres.
La guerra del Iraq es un hecho tan trágico que no puede sorprendernos que haya originado divisiones importantes entre los Estados miembros.À la veille de notre départ d'Irak, nous avons averti nos fidèles qu'ils devaient s'attendre à voir apparaître les oiseaux de ténèbres.
En la víspera de Nuestra partida de Iráq, hemos advertido a los fieles que esperen la aparición de los Pájaros de la Oscuridad.
Nous sommes déterminés à voir triompher un Irak pacifique, stable
Estamos decididos a ver el éxito de un Iraq pacífico, estableOn se souvient du 20 août 1990, date où l' Irak a envahi le Koweit dans un acte unilatéral d'agression condamné par le monde entier.
Recordemos que Est-ce que cela rappelle quelque chose… comme la ruée en Irak à la veille d'une élection il y a quelques années?
¿A alguien le recuerda esto de algo… como la invasión en Irak Ces dernières années, la situation qui prévaut en Irak et en Afghanistan n'a pas favorisé
En Nous avons tenté d'assiéger l' Irak et de contraindre le peuple irakien à changer ses dirigeants par l'embargo.
Hemos tratado de asediar a Irak y de obligar al pueblo iraquí Un retrait d'Irak, sous-entendait-il, déboucherait sur le même genre d'effusions de sang, voire sur pire encore.
Bush dio a entender que la retirada de Iraq daría como resultado un baño al-Gildakī voyagea en Irak, en Asie Mineure,
al-Gildakī viajó a Irak, Asia Menor,
