IROQUOISE - traduction en Espagnol

• iroquesa
• cresta
• iroquoise

Exemples d'utilisation de Iroquoise en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette Grande Loi qui Lie de la nation iroquoise et aujourd'hui du peuple haudenosaunee appartient aux règles d'organisation des réseaux qui établissent l'autonomie du pouvoir dans l'espace social le plus proche des gens.
Esta Gran Ley que vincula hoy de la nación iroqu y del pueblo haudenosa pertenece a las normas de organización de las redes que establecen autonomía del poder en el espacio social el lo más cerca posible de la gente.

L'organisation ascendante de la société iroquoise lui permet de se passer de l'état,
La organización ascendente de la sociedad iroqu le permite pasar del estado,

Dans cette confédération iroquoise depuis les années 1300,
¡En esta confederación iroqu desde los años 1300,

les maîtres contemporains de la sculpture iroquoise et Alexandre Grauer,
los amos contemporáneos de la escultura iroqu y Alexandre Grauer,

Les médias italiens se sont empressés de rapprocher ces deux« Super Marios,» au travers de photomontages faisant apparaître le Premier ministre arborant la coupe de cheveux iroquoise du joueur de football.
Los medios de comunicación italianos se apresuraron a vincular a los dos“super-Marios” con fotomontajes que mostraban al Primer Ministro con el idiosincrásico corte de pelo de mohicano del jugador de fútbol.

le chef Cayuga Deskaheh de la nation iroquoise s'est rendu à la Société des Nations pour faire valoir les droits de son peuple,
el jefe Cayuga Deskaheh de la nación iroquesa acudió por primera vez a la Sociedad de las Naciones para reafirmar los derechos de su pueblo,

Cette Grande Loi qui Lie de la nation iroquoise et aujourd'hui du peuple haudenosaunee appartient aux règles d'organisation des réseaux qui établissent l'autonomie du pouvoir dans l'espace social le plus proche des gens. Lorsque nous avons débuté ce site web,
Esta Gran Ley que vincula hoy de la nación iroqu y del pueblo haudenosa pertenece a las normas de organización de las redes que establecen autonomía del poder en el espacio social el lo más cerca posible de la gente. Cuando comenzamos este sitio web,

entre autres une histoire sainte de l'Ancien Testament en langue iroquoise, un cours d'allocutions religieuses
entre las que encontramos una historia sagrada del Antiguo Testamento en iroquoi, un curso de discursos en temas religiosos

Cette mesure esclavagiste poussa la confédération iroquoise à rejeter majoritairement ces colons anglais pour rejoindre les territoires actuels du Canada
Esta medida esclavista impulsó a la confederación iroquoise a rechazar mayoritariamente a estos colonos ingleses para juntar los territorios actuales de el Canadá

Conséquemment, les Hurons se retrouvèrent plus vulnérables aux attaques Iroquoises.
Como resultado, los hurones se volvieron más vulnerables a los ataques iroqueses.

Il parvient également à signer un traité de paix avec les tribus iroquoises.
También negoció un tratado de paz con los iroqueses.

Tribus de la confédération des Iroquois.
Tribus de la confederación iroquesa.

Les Iroquois mangeaient leurs ennemis pour absorber leur force.
El Iroqués solía comerse a sus enemigos para tomar su fuerza.

C'est un Iroquois, mais il est gentil.
Es un iroqués, pero muy amable.

C'est un lndien Un Iroquois de la tribu des Mohawks.
Es un indio. Un iroqués, de la tribu mohawk.

Un authentique vase Iroquois.
Este es un jarrón auténtico iroqués.

Il va danser un solo avec Miss Club des Iroquois!
Tendrá el privilegio de bailar con Miss Club Democrático Iroqués del distrito 14!

Si mes parents avaient été Iroquois, eh bien je serais Iroquois!
Si mis padres hubieran sido Iroqueses… entonces habría sido un Iroqués.

Apaches, Iroquois.
apache, iroqués.

Vous avez du tabac iroquois.
Usted tiene tabaco iroqués.