IWAN - traduction en Espagnol

• iwan

Exemples d'utilisation de Iwan en Français et leurs traductions en Espagnol

De chaque côté de l'iwan de qibla ont été édifiés deux mausolées.
A ambos lados del iwan de la qibla hay sendos mausoleos.

sud-ouest s'ouvrent deux iwan, flanqués de cellules.
suroeste se abren dos iwan flanqueados por celdas.

Au deuxième étage, trois iwan sont séparés les uns des autres par deux pièces.
En la planta alta hay tres iwan separados entre sí por dos habitaciones.

L'iwan sud est plus profond
El iwan sur es más profundo

Les iwan nord et sud sont tous deux flanqués de deux pièces de chaque côté.
Los iwan norte y sur están flanqueados por dos habitaciones a cada lado.

Le plan de la mosquée se compose d'une cour rectangulaire entourée de quatre iwan.
La mezquita está compuesta por un patio rectangular rodeado de cuatro iwan.

L'iwan est couvert d'une voûte en berceau, le tombeau d'une coupole.
El iwan presenta una bóveda de cañón y la tumba está cubierta por una cúpula.

Elle est formée de quatre iwan avec une cour centrale couverte
Está formada por cuatro iwan alrededor de un patio central cubierto

l'accusé utilisait le nom de Iwan Demjanjuk.
el acusado usaba el nombre de Iwan Demjanjuk.

Une grande partie du décor de stuc de l'iwan méridional a survécu, en particulier ses médaillons.
Se conserva gran parte de la decoración en estuco del iwan sur, especialmente los medallones.

Détail de la paroi de l'iwan où se trouve le mihrab de la mosquée Bolo Haouz.
Detalle de la pared del iwán donde se encuentra el mihrab.

L'Ysgol Emrys Ap Iwan est une école publique locale pour des élèves âgés de 9 à 18 ans.
Ysgol Emrys Ap Iwan es un colegio público local para estudiantes entre 11 y 18 años.

Détail d'un chapiteau de l'iwan de la façade de la mosquée Bolo Haouz avec ses muqarnas.
Detalle de un caitel del iwán de la fachada de la mezquita Bolo Haouz con sus muqarnas.

Un mur à trois portes en formation triangulaire surmontées de fenêtre en arc séparent cet iwan de la cour.
Este iwan está separado del patio por medio de un muro con una estructura triangular de tres puertas coronadas por ventanas en arco.

ce n'est autour du mihrab de l'iwan sud.
sobre todo alrededor del mihrab del iwan sur.

celle de direction chorale avec Iwan Edwards.
en dirección coral con Iwan Edwards.

L'iwan, encore lisible,
El iwan, todavía reconocible,

rappelant particulièrement l'iwan de Ctésiphon.
particularmente el iwan de Ctesifonte.

dont le plus vaste est l'iwan de qibla, orienté au sud-est.
el mayor de ellos, en el lado sureste, es el iwan de la qibla.

Le premier Ministre adjoint Iwan Wasjunik a expliqué
Iwan Wasjunik, el suplente primer ministro dijo