J'AMÈNERAI - traduction en Espagnol

• llevaré
• traeré

Exemples d'utilisation de J'amènerai en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme ça, j'amènerai la Déesse à la mer.
Así, podré llevar a la Diosa a la playa.

J'amènerai mon nouvel homme objet.
Voy a llevar a mi nuevo chico de compañía.

J'amènerai le poisson.
Yo traigo los pescados.

J'amènerai une photo pour te rafraîchir la mémoire.
Te traeré una foto suya, a ver si te refresca la memoria.

J'amènerai mon pain.
Me llevaré el pan.

J'amènerai l'apéro si vous amenez le Dostoïevski.
Yo llevo la salsa, si tú llevas el Dostoievski.

J'amènerai l'apéro"?
Yo llevaré la salsa?

J'amènerai des fleurs à leur enterrement.
Pienso llevar flores a su funeral.

J'amènerai Davy Jones à la soirée de l'école.
Les conseguiré a Davy Jones para el baile de la escuela.

J'amènerai les tickets au guichet pour vous.
Yo llevaré las entradas a la taquilla en su lugar.

J'amènerai Michonne.
Me llevaré a Michonne.

J'amènerai la chorale aux Sélections,
Puedo llevar al coro a los Seccionales,

Vous apportez votre caméra, j'amènerai le Chancelier, on se voit à Westminster.
Tú trae tu cámara, yo traeré al Ministro, nos encontraremos en Westminster.

Vous nous laissez à Manhattan, j'amènerai Quinn au bureau du FBI seule.
Si nos llevas hasta Manhattan, llevaré yo sola a Quinn hasta el edificio federal.

J'amènerai la tarte.
Yo traigo el pastel.

J'amènerai les garçons à la crèche.
Yo llevaré a los críos a la guardería.

J'amènerai mon nouveau colocataire.
Espero llevar a mi nuevo compañero de piso.

J'amènerai les sachets de thé.
Yo llevo el té.

J'amènerai les petits pains.
Yo llevaré el pan.

Et j'amènerai quelques amis.
Y voy a llevar a algunas amigas.