JABEL - traduction en Espagnol

• al-ŷabal
• jabel

Exemples d'utilisation de Jabel en Français et leurs traductions en Espagnol

Boubat Mays Al Jabel et Qalaat Achaqif ont tiré des obus de 155 mm sur les environs de Hadata,
Bawwabat Mays al-Ŷabal y Qala'at ash-Shaqif, dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia los aledaños de Haddaza,

les représentants des résidents des quartiers Jabel Mukaber et Arab le-Suwahara, de Jérusalem-Est, étaient parvenus à un«accord verbal» sur l'arrêt temporaire des démolitions de maisons
representantes de los residentes de los barrios Jebel Al Mokaber y Arab El Suwahara de Jerusalén oriental habían hecho un“pacto de honor” por el que se comprometían a detener temporalmente la demolición de viviendas

Wadi al fater et Jabel Bir adahr.
Wadi Nahr al-Fatir y Ŷabal Bir al-Dahr.

la colline de Milita, Jabel Safi et Jabel Rafi.
Mlita( Tilal), Ŷabal Safi y Ŷabal al-Rafi.

Qabriha, Jabel Rafi'et Louiza.
los aledaños de Qabrija, Ŷabal al-Rafi'y las afueras de Luwayza.

120 mm sur les environs de Jabel Rafi'et Malikh.
granadas de mortero de 120 milímetros contra Ŷabal al-Rafi'y las afueras de Mlij.

81 mm en direction de Mazraât Aqmata, Jabel Rafi'et du fleuve Zahrani.
una granada de morteros de 81 milímetros contra Mazra'at Umqata, Ŷabal al-Rafi'y la cuenca de el río Zahrani.

vivent dans les zones marécageuses du massif de Jabel Marra et dans le sud de la région
massalit que viven en los humedales del macizo de Jabel Marra y las zonas meridionales de la región

totalement la construction de la colonie juive de Jabel Abou Ghneim dans le territoire palestinien occupé
inmediatamente la construcción de el asentamiento judío de Jabel Abou Ghneim en el territorio palestino ocupado,

qui a été engagé, la délégation pakistanaise s'associe pleinement aux préoccupations exprimées par le Président de l'Organisation de la Conférence islamique à une séance précédente quant à la décision d'Israël de construire une nouvelle colonie dans le secteur de Jabel Abou Ghneim à Al Qods Al-Charif.
por lo que la delegación del Pakistán hace suyas las preocupaciones expresadas por el Presidente de la Organización de la Conferencia Islámica en una sesión precedente relativas a la decisión de Israel de construir una nueva colonia en el sector de Jabel Abou Ghneim de Al Qods Al-Charif.

Bouabat Mays al jabel, Zafata, Charifa,
Bawwabat Mays al-Ŷabal, Zafata, Shurayfa,

la milice à leur solde postées à Bouabat Mays Al Jabel, Qalaat Achaqif
elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en Bawwabat Mays al-Ŷabal, Qala'at ash-Shaqif

postées à Jabel Hamid, Zafata,
desde sus posiciones en Ŷabal Hamid, Zafata,

les forces israéliennes postées à Boubat Mays Al Jabel et Chaqif ont tiré trois obus de 155 mm aux alentours de Majdal Salem et Chaqra.
fuerzas israelíes, desde sus posiciones en Bawwabat Mays al-Ŷabal y Qala'at ash-Shaqif, dispararon tres obuses de artillería de 155 milímetros, que fueron a caer en los alrededores de Maŷdal Silm y Shaqra.

postées à Bouabat Mays al jabel et à Ibad, ont tiré plusieurs obus de 155 mm en direction de Wadi al Qissiya.
fuerzas israelíes, desde sus posiciones en Bawwabat Mays al-Ŷabal e'Ibad, dispararon varios obuses de 155 milímetros, que cayeron en Wadi al-Qaysiya.

Jabel Mukaber- plus de 60% du quartier est raccordé au réseau d'égouts.
Jabel Mukaber: más del 60% del barrio está conectado al sistema de alcantarillado.

À 22 h 25, les forces israéliennes postées à Bouabat Mays Al Jabel ont tiré quatre obus d'artillerie de 155 mm en direction de Wadi Al Qissiya.
A las 22.25 horas, elementos de la milicia, desde su posición, en Bawwabat Mays al-Ŷabal, dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros hacia Wadi al-Qaysiya.

Les travaux, actuellement réalisés à Jabel Mukaber, Um Tuba, Tzur Baher, Issawiya, Shrafat
Se espera completar en un plazo de dos años las obras que se están realizando en Jabel Mukaber, Um Tuba,

les forces israéliennes d'occupation postées à Bouabat Mays al jabel, ont tiré cinq obus de 155 mm en direction de Wadi al Qissiya.
las 14.20 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en Bawwabat Mays al-Ŷabal, dispararon cinco obuses de 155 milímetros, que cayeron sobre Wadi al-Qaysiya.

Ils se sont ensuite enfuis vers Jabel Mukaber et ont jeté leurs armes.
Después del acuchillado se escaparon hacia Jabel Mukaber y tiraron el cuchillo y el hacha.