JACOBIN - traduction en Espagnol

• jacobino
• jacobina
• del jacobeo

Exemples d'utilisation de Jacobin en Français et leurs traductions en Espagnol

le plus utilisé jacobin peut être considéré comme une variante de la voie française,
más utilizados en la ruta del Jacobeo, puede considerarse una variante del Camino Francés,

sur un centralisme totalitaire et jacobin ou sur une vision laïque,
sobre el centralismo jacobino y totalitario, o en una perspectiva laica,

le plus utilisé jacobin peut être considéré comme une variante de la voie française,
más utilizados en la ruta del Jacobeo, puede considerarse una variante del Camino Francés,

escomptent en Russie un sursaut patriotique et jacobin face à l'Allemagne du Kaiser,
esperaban una explosión patriótica y jacobina contra la Alemania del Káiser,

Les Bolchévistes ont simplement perfectionné les méthodes jacobines.
Los Bolcheviques simplemente han perfeccionado los métodos jacobinos.

Je ne peux cependant souscrire aux méthodes jacobines proposées dans la résolution.
Ahora bien, no puedo estar de acuerdo con los métodos jacobinos que propone la resolución.

Les jacobins.
Michel Vovelle, Les jacobins.

Cette même année, il adhère au club des jacobins.
En ese año se fue al Juventud de Pergamino.

J'étais à la manifestation des putes place des Jacobins!
Yo estuve en la manifestación de las putas en la plaza Jacobins.

reposait sur la fameuse notion jacobine de"la République une et indivisible.
se basaba en la idea jacobina de una República única e indivisible.

Une culture de la haine dont ce Parlement doit assumer la responsabilité s'il veut empêcher les attaques anti-démocratiques déplorables d'une gauche jacobine.
La cultura del odio por la que este Parlamento tiene que asumir su responsabilidad si va a evitar el vergonzoso ataque antidemocrático de la izquierda jacobina.

Le lendemain, Jourdan propose en vain à Bonaparte de faire le coup d'État en faveur de la gauche jacobine.
El día siguiente, Jourdan propone en vano a Bonaparte que lidere un golpe de Estado en favor de la izquierda jacobina.

qui se sont institués les héritiers des Jacobins, vantent leur patriotisme qu'ils opposent au défaitisme
que se han erigido como los herederos del jacobinismo, alardear de su patriotismo, que se oponen al derrotismo

entre les places des Jacobins, Bellecour et des Cordeliers,
entre las plazas Jacobins, Bellecour y Cordeliers,

l'Eglise des Jacobins avec son célèbre festival de piano,
la Iglesia des los Jacobins con su famoso festival de piano,

La connexion d'Astigarraga avec la route jacobine n'apparait pas dans les écrits,
La conexión de Astigarraga con la Ruta Jacobea no figura en documentación escrita,

au Cloître des Jacobins, aux Musées Saint-Raymond,
claustro de los Jacobins, Saint-Raymond, Georges-Labit

Il lança même un jour de la tribune des Jacobins un anathème célèbre contre le peuple anglais.
Un día incluso lanzar un anatema famoso en el pueblo inglés de la tribuna del club jacobino.

septembrePiano aux Jacobins sep.
SeptiembrePiano aux Jacobins Sep.

la crainte des assemblées Jacobines.
los temores de asambleas jacobitas.