JANSSEN - traduction en Espagnol

• janssen
• jassen

Exemples d'utilisation de Janssen en Français et leurs traductions en Espagnol

Janssen van Raay(PPE).-(NL)
JANSSEN VAN RAAY(PPE).-(NL)

Janssen van Raay(PPE).-(NL)
JANSSEN VAN RAAY(PPE).-(NL)

Janssen Van Raay(PPE),
JANSSEN VAN RAAY(PPE),

Rapport de M. Janssen van Raay.
Informe del Sr. JANSSEN van RAAY.

le rapport de notre collègue Janssen van Ray est consacré à la modification du règlement du Patlement concernant le discours d'ouverture du président en exercice.
el informe de nuestro colega, el Sr. Janssen van Raay, tiene por objeto la modificación del Reglamento en relación con el discurso de apertura del presidente provisional.

Janssen van Raay a souligné- avec panache,
El Sr. Janssen van Raay lo ha señala do-con mucho brío,

Janssen(Pays-Bas) prenant la parole en qualité de délégué de la jeunesse,
El Sr. Janssen(Noruega), haciendo uso de la palabra como delegado de la juventud,

Janssen tient à souligner
El Sr. Janssen desea subrayar

Madame le Président, toujours concernant le procès-verbal, je voudrais dire un mot en rapport avec les propos de mon collègue Janssen van Raay sur l'obligation de voter et les mesures disciplinaires.
Señora Presidenta, también sobre el Acta, con respecto a lo que mi colega, el Sr. Janssen van Raay ha dicho acerca del voto obligatorio y de las medidas penales.

J'ai dit que M. Janssen van Raay ayant soulevé une question qui me paraissait importante
He dicho que, al haber planteado el Sr. Janssen van Raay una cuestión que me parecía de importancia y con argumentos importantes,

fête de Saint Arnold Janssen, fondateur de la Société du Verbe Divin(SVD),
fiesta de San Arnold Janssen, fundador de la Sociedad del Verbo Divino(SVD),

le Baron Daniel Janssen, souhaite moins de discussions
el Barón Daniel Janssen, ha pedido menos palabras

J'ai reçu ce matin, dans mon casier, une invitation de M. Janssen van Raay à adhérer à l'Association du Parlement européen pour l'amitié avec l'Indonésie où,
Esta mañana encontré en mi casillero una invitación del Sr. Janssen van Raay para adherirme a la Asociación del Parlamento Europeo en favor de la amistad con Indonesia en la que,

Janssen van Raay(PPE),
Janssen van Raay(PPE),

Janssen van Raay(PPE).-(NL)
Janssen van Raay(PPE).(NL)

P.J.C.M. Janssen, J.E.M. van Koten-Vermeulen,
P.J.C.M. Janssen, J.E.M. van Koten-Vermeulen,

Question posée par: Fien Janssen• Les prix dans les supermarchés sont visibles ici:
Pregunta de: Fien Janssen• Precios en los supermercados pueden verse aquí:

conformément au jugement porté par M. Janssen van Raay dans son texte en sa qualité d'avocat,« toute»
quiere decir, de acuerdo con la sentencia que el Sr. Janssen van Raay estableció dentro de su trabajo como abogado,

Janssen van Raay(PPE).-(NL)
Janssen van Raay(PPE).-(NL)

le crime a nommé l'actrice de cinéma Famke Janssen ambassadrice itinérante pour la promotion de l'intégrité.
el Delito designó a la actriz de cine Famke Janssen Embajadora de Buena Voluntad para la promoción de la integridad.