JBEIL - traduction en Espagnol

• yubail
• jbeil
• biblos
• jubayl
• ŷabil

Exemples d'utilisation de Jbeil en Français et leurs traductions en Espagnol

notamment dans la ville durement éprouvée de Bint Jbeil, et dans le camp de réfugiés palestiniens de Chatila,
incluida la gravemente afectada población de Bint Yubail, y en el campamento de refugiados de Shatila,

l'expansion d'une coopérative agricole constituée par des femmes à Bint Jbeil.
en el Líbano y la expansión de una cooperativa agrícola de mujeres en Bint Jubayl.

3 ateliers dans l'Ouest Darfour(Zalinji, Jbeil et Tirteni); 3 ateliers dans le Sud Darfour Nyala,
tres talleres en Darfur occidental(localidades de Zalinji, Jbeil y Tirteni); tres talleres en Darfur meridional localidades de Niyala,

un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais et survolé la région de Bint Jbeil.
un avión de reconocimiento del enemigo israelí sobrevoló la zona de Bint Yubail violando el espacio aéreo libanés.

Beyrouth et sa banlieue, Jbeil et Batroun, avant de repartir à 13 h 5 au large de Naqoura.
Beirut y sus alrededores, Biblos y Al-Batrun y se retiró a las 13.05 horas rumbo al mar por An-Naqura.

Il a survolé Jbeil et Beyrouth, avant de repartir le lendemain à 01 h 5 au-dessus de Naqoura.
sobrevuela Jubayl y Beirut y lo abandona por An-Naqura a las 01.05 horas del 10 de abril de 2012.

de Bint Jbeil, de Beyrouth et du sud avant de repartir en survolant Alma ach-Chaab.
Bint Yubail, Beirut y el sur, y se retiró sobrevolando Alma ash-Shaab.

tournoyant au-dessus de Chekaa, Bcharre et Jbeil.
volaron en círculo por encima de Chekaa-Bcharre y Jbeil.

Rayak, Jbeil et Batroun, avant de repartir à 11 h 50 au large de Naqoura.
Rayaq, Biblos y Al-Batrun y se retiraron a las 11.50 horas por el mar frente a An-Naqura.

puis décrit des cercles au-dessus des régions du sud avant de partir en survolant Bint Jbeil, violant ainsi l'espace aérien libanais.
el espacio aéreo libanés sobrevolando An-Naqura, voló en círculos sobre varias zonas del sur y se retiró a la altura de Bint Yubail.

du Hezbollah ont été arborés et les participants ont scandé des slogans contre les Etats-Unis Site Bint Jbeil, Liban, 22 septembre 2012.
de Hezbolláh, y los participantes dejaron oir gritos de oprobio contra los Estados Unidos sitio Bint Jbeil Líbano, 22 de septiembre de 2012.

un avion de combat de l'ennemi israélien a survolé les régions de Bent Jbeil et de Tibnine en volant à différentes altitudes.
las 10.40 horas, aeronaves de combate del enemigo israelí sobrevolaron las zonas de Bint Yubail y Tibnin a distintas alturas.

Bint Jbeil et Marjeyoun dans le Sud,
Bint Jbeil y Marjeyoun en el Sur,

Bint Jbeil et Nabatiya, violant ainsi l'espace aérien libanais.
Bint Yubail y An-Nabatiya, violando el espacio aéreo libanés.

19 ans. Ce pourcentage est deux fois plus élevé dans les régions d'Akkar et de Bint Jbeil.
es del 4,9% a nivel nacional, pero por lo menos se duplica en las regiones de Akkar y Bint Jbeil.

israéliens ont violé l'espace aérien libanais à haute altitude, pénétrant sur le territoire depuis la mer en face de Jbeil puis tournoyant au-dessus de Chekaa et Jbeil.
cuatro aviones de combate israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano a gran altitud entrando desde el mar frente a Jbeil y volaron en círculo sobre Chekaa y Jbeil.

pénétrant sur le territoire au-dessus de Yaroun avant de tournoyer au-dessus de Bent Jbeil, Aitaroun, Alma el-Chab et Rmeich.
entrando sobre Yaroun y voló en círculo sobre Bent Jbeil, Aitaroun, Alma Elbach y Rmeich.

Ils ont survolé Jbeil et le Hermel et sont repartis à 3 h 20 par la mer, au large de Naqoura.
libanés penetrando por An-Naqura, volaron en círculos sobre Biblos e Hirmil y se retiraron a las 3.20 horas por An-Naqura.

puis a décrit des cercles entre Jbeil et Chekka au-dessus de la mer
mar frente a Yunayh, voló en círculos entre Yubail y Shikka sobre el mar

Continuez votre chemin jusqu'à Jbeil(Byblos), la ville phénicienne largement connue comme étant une des villes les plus anciennement habitée au monde,
Posteriormente continuaremos en dirección Jbeil(Biblos), la ciudad fenicia conocida por ser la ciudad habitada más antigua del mundo,