JEBEL - traduction en Espagnol

• jebel
• yebel

Exemples d'utilisation de Jebel en Français et leurs traductions en Espagnol

15 bombes auraient été larguées sur les villages entourant Jebel Moon, où seraient installées des forces du MJE, et des raids aériens
se denunció el lanzamiento de 15 bombas sobre aldeas de los alrededores de Jebel Moon, donde presuntamente se encontraban estacionadas fuerzas del Movimiento Justicia

Il a quitté Jebel Dhanna(Emirats arabes unis)
Partió de Jebel Dhanna, Emiratos Arabes Unidos,

Le débit moyen du Nahr Al Jebel, de Nahr à la fin des marais, est d'environ 510 m3/s. À la sortie des marais, cette rivière rejoint rapidement le Sobat et forme le Nil Blanc.
El caudal medio en Bahr El Jebel es aproximadamente de 510 m³/s. Desde aquí se encuentra pronto con el río Sobat y forma el Nilo Blanco.

dans la région de Bahr El Jebel.
en la región Bahr El Jebel.

étaient situées à Jebel Al Mukkabir.
habitantes de Jebel Al Mokaber.

au Darfour oriental(2 cas), et à Jebel Amer, au Darfour occidental 1 cas.
en Darfur Oriental(2), y en Jabel Amer, en Darfur Occidental 1.

des dunes calcaires dans la région de Dukhan à l'ouest et de Jebel Fuwairit dans le nord du pays.
al oeste del país, y de Jabal Fuwairit, al norte.

Le débit du Nil Albert à Mongalla est presque constant pendant toute l'année, d'une moyenne de 1 048 m3/s. Après Mongalla le Nil(Nahr Al Jebel) entre dans d'immenses marais au Sud du Soudan marais du Sudd.
El caudal del Nilo Alberto en Mongalla es casi constante a lo largo del año y tiene un promedio de 1048 m³/s. Después de Mongalla, se conoce al Nilo como Bahr El Jebel, el cual entra en los pantanos de la región Sudd de Sudán.

Le groupe terminalista DP World de Dubai a annoncé l'achèvement d'un intense programme de travaux de dragage à Jebel Ali, qui est le port plus important du groupe qui vous gère 22 quais dédiés au trafic des conteneurs outre terminal utilisés pour autres typologies de trafics.
El grupo terminalista DP World de Dubai anunció la terminación de un intenso programa de trabajos de dragado a Jebel Ali, que es el puerto más importante del grupo que le administra 22 muelles dedicados al tráfico de los contenedores además de terminal utilizados para otras tipologías de tráficos.

au sein de la famille dans divers camps de déplacés(Darfour, Jebel Aulia, Khartoum Sud,
mujeres en varios campamentos de desplazados internos de Darfur, Yebel Aulia, Jartum Meridional,

Abu Dhabi, Jebel Ali, Jeddah, Port Saïd, Marsaxlokk, Tanger Med, Algeciras, Valencia, Barcelone, Gênes, Port Saïd, Jeddah, Salalah, Jebel Ali, Dammam, Jubail, Abu Dhabi, Jebel Ali.
Abu Dabi, Jebel Ali, Jeddah, Port Saïd, Marsaxlokk, Tanger Med, Algeciras, Valencia, Barcelona, Génova, Port Saïd, Jeddah, Salalah, Jebel Ali, Dammam, Jubail, Abu Dabi, Jebel Ali.

avec siège dans la zone franche de Jebel Ali(Jafza) à Dubai,
con sede en la zona franca de Jebel Ali(Jafza) a Dubai,

La rotation du service vers l'ouest atteindra les ports de Jebel Ali, Jawaharlal Nehru, à Djeddah, Gênes, Barcelone, Algésiras, Tanger, Santos, Itajai, Paranagua, Montevideo, Rio Grande, et la rotation d'échelle en direction Itajai, Paranagua, Montevideo, Rio Grande, Santos, Algésiras, Valence, Djeddah, Salalah, Jebel Ali, Jawaharlal Nehru.
La rotación de el servicio hacia el oeste se llega a el puerto de Jebel Ali, Jawaharlal Nehru, Jeddah, Génova, Barcelona, Algeciras, Tánger, Santos, Itajai, Paranagua, Montevideo, Río Grande, y la rotación se escala hacia el este Itajai, Paranagua, Montevideo, Río Grande, Santos, Algeciras, Valencia, Jeddah, Salalah, Jebel Ali, Jawaharlal Nehru.

les attaques des milices dans les secteurs de Jebel Moon, Silea
junto con los ataques de la milicia en las zonas de Jebel Moon, Silea

de nouvelles agressions ont été commises par les milices alliées au Gouvernement soudanais dans la région de Jebel Moon dans l'ouest du Darfour,
las milicias aliadas del Gobierno del Sudán han cometido nuevas agresiones en la región de Jebel Moon, al oeste de Darfur,

de Rotterdam et de Jebel Ali.
de R otterdam y de Jebel Ali.

aient fait la jonction avec des éléments du MJE dans la zone de Jebel Moon(Darfour-Ouest), fin décembre
se unieron a elementos de el Movimiento de Justicia e Igualdad en la zona de Jebel Moon( Darfur occidental)

route des mille kasbahs, entre les chaînes de montagnes du Haut Atlas et du Jebel Saghro, l'Hotel Tomboctou vous offre l'opportunité de découvrir les merveilles naturelles,
entre las cadenas de montañas del Gran Atlas y del Jebel Saghro, el hotel Tomboctou os ofrece la oportunidad de descubrir las maravillas naturales,

du port de Jebel Ali qui aura une capacité de trafic annuel pair quatre à millions de conteneurs teu.
a del puerto de Jebel que tendrá una capacidad de tráfico annua igual a millón de container cuatro teu Ali.

de Bahr El Jebel et de l'Équatoria occidental,
Bahr Al Jebel y Ecuatoria Occidental,