JOHN CAGE - traduction en Espagnol

• john cage

Exemples d'utilisation de John cage en Français et leurs traductions en Espagnol

John Cage, compositeur américain† 12 août 1992.
John Cage, compositor estadounidense f.

Septembre: John Cage, compositeur américain† 12 août 1992.
De septiembre: John Cage, compositor estadounidense f.

Les John Cage et les Happy Boyle… sont peut-être des perles!
Los John Cage, y los Happy Boyle quizá son los realmente buenos!

Henri Pousseur et John Cage.
Henri Pousseur y John Cage.

Le deuxième exemple en musique vient de la composition moderniste de John Cage.
El segundo ejemplo de la música es de la composición moderna de John Cage.

Vous n'avez pas besoin de Glenn, mais de John Cage.
No necesitas a Glenn, sino a John.

un compositeur américain nommé John Cage.
un compositor norteamericano llamado John Cage.

Est-ce que tu sais que John Cage s'est produit ici une fois?
Sabías que John Cage hizo una actución acá?

À la création, le jeu d'échecs vit s'affronter John Cage et Marcel Duchamp.
En el estreno, los jugadores eran John Cage y Marcel Duchamp.

Ferrer a aussi été extrêmement influencée par l'artiste américain John Cage et par la musique concrète.
Ferrer también recibió una enorme influencia del artista norteamericano John Cage y la música concreta.

Il fait la connaissance du compositeur John Cage, un expérimentateur dans le domaine de la musique contemporaine.
Encuentra al compositor John Cage, un explorador en el campo de la música contemporánea.

L'influence de John Cage, de l'avant-garde du jazz,
La influencia de John Cage, el jazz de vanguardia,

C'est également là que se fondera son amitié avec le compositeur John Cage et avec le danseur/chorégraphe Merce Cunningham.
Fue también en este lugar donde cimentó su amistad con el compositor John Cage y el bailarín/coreógrafo Merce Cunningham.

Le film n'est terminé que quelques jours avant la mort de John Cage, en août 1992.
Fue completada solo semanas antes de la muerte de Cage en 1992.

En 1960 à Stony Point, John Cage compose Cartridge Music, une des premières œuvres de musique électronique jouée en direct.
En 1960, John Cage compuso Cartridge Music, una de las primeras obras de electrónica en vivo.

Fondation de la revue Possibilities aux côtés de John Cage, Pierre Chareau
Funda la revista Possibilities junto con John Cage, Pierre Chareau

En 1958, Hidalgo fait la connaissance, à l'occasion de la XIVe édition du même festival, des compositeurs américains John Cage et David Tudor.
En 1958, Hidalgo conoció en la respectiva edición del festival a los compositores americanos John Cage y David Tudor.

Chaque œuvre a son propre code et je pense, à l'instar de John Cage, qu'il est impératif d'ouvrir nos sens à ce qui est circonstanciel,
Cada obra tiene su propio código y pienso como John Cage que es necesario abrir los sentidos a las circunstancias, a lo fortuito,

L'orchestre a ainsi interprété des pièces de John Cage, Cassadó, Copland, Eisler, Philip Glass,
Entre los los autores interpretados desde 1999 destacan John Cage, Cassadó,

Organ²/ASLSP(As SLow aS Possible, c'est-à-dire« aussi lentement que possible») est une œuvre musicale de John Cage qui est le sujet d'une des performances musicales les plus lentes et les plus longues jamais entreprises.
Organ²/ASLSP(As SLow aS Possible) es una pieza musical compuesta por John Cage y se trata de la interpretación musical más lenta y de mayor duración jamás efectuada.