JOUES - traduction en Espagnol

• mejillas
• juegas
• tocas
• haces
• cachetes
• pómulos
• cara
• juego
• mofletes
• quijadas
• carrillos
• carrillada
• interpretas
• carrilleras

Exemples d'utilisation de Joues en Français et leurs traductions en Espagnol

Si Dieu avait voulu que les hommes aient les joues lisses.
Si Dios hubiera querido que tuviéramos la cara limpia.

Toi tu joues un peu lourd.
Tu juego es un tanto aburrido.

Tu joues la dessus?
¿Tú tocas en alguna parte?

Tu joues à aucun sport.
Tú no haces ningún deporte.

Ils utilisent les joues, les muscles, les yeux, les ligaments et tout.
Usan las quijadas, los ojos, los músculos, ligamentos.

J'aime la manière dont l'appareil a réduit la lumière sur ses joues.
Me encanta la forma en que la cámara corta la luz en sus pómulos.

Bon, tu peux me lâcher les joues?
Bueno,¿pero me sueltas la cara?

Regarde, regarde les joues qu'il a.
Mírale que mofletes tiene.

Tu veux du rouge ou je te pince les joues?
¿Quieres colorete o te pellizco los cachetes?

Si tu ne joues pas, comment tu peux espérer gagner?
Si no juego, como esperas que gane?

Comment joues-tu de la harpe avec un ventre si…?
¿Cómo tocas el arpa con el vientre tan…?

Si tu joues bien, tu auras tes chances après la grève.
Si lo haces bien, quién sabe qué ocurrirá cuando acabe la huelga.

L'intérieur des joues est très sensible.
La parte interna de los carrillos es muy sensible.

Oui, mais tu dois me lâcher les joues.
Sí, pero quiero que sueltes mi cara.

Ça me dérangerait pas d'embrasser cet homme entre les joues.
No me molestaría besarlo entre los cachetes, por así decirlo.

Mon Dieu, j'veux mordre ces joues.
Dios, quiero masticar esos mofletes.

Pam Hodges s'était récemment fait poser des implants dans les joues.
Pam Hodges se puso implantes en los pómulos recientemente.

Toi, tu joues d'un instrument?
¿Tú tocas algún instrumento?

Je sais comment tu joues, Will.
Conozco tu juego, wiii.

Je ne sais plus quand tu joues.
Ya no sé cuando juegas y cuando no lo haces.