JOURNALISATION - traduction en Espagnol

• registro
• diario
• registrar
• registros

Exemples d'utilisation de Journalisation en Français et leurs traductions en Espagnol

La journalisation système désigne l'enregistrement chronologique des événements survenant au niveau des composants du système.
Los archivos de registros de sistema graban cronológicamente los acontecimientos que sobrevienen a nivel de componentes del sistema.

il affiche la version du client sur la première ligne de la sortie de journalisation.
muestra la Versión del Cliente en la primera línea de salida de registro log.

à l'exception de la journalisation des mots de passe.
la versión completa, excepto para el registro de contraseñas.

Dans le cadre de ce travail, les paramètres du menu"F2_Journalisation_Mode de journalisation" ont dû être réorganisés.
Como parte de este trabajo, se han reorganizado los controles en F2_Loggeo_Modo de Registro.

a été adopté pour désigner la journalisation personnelle.
la palabra"blog" se adoptó para referirse a un diario personal.

Déterminer quelques niveaux de journalisation standard liés au solveur afin de produire une sortie de journalisation adaptée au traitement par des outils automatisés.
Definir algunos niveles estándar del registro relativos al solucionador, para producir una salida del registro apropiada para su procesamiento con herramientas automáticas.

Si la journalisation n'est plus active, alors le résumé de changement contient seulement les changements faits jusqu'au point où la journalisation fut désactivée.
Si la identificación ya no está activa, el resumen de cambios sólo contendrá los cambios hechos hasta el punto donde la identificación fue desactivada.

Exemple: un blog servi statiquement Blosxom est un programme CGI de journalisation web léger.
Ejemplo: Un plog Renderizado Estáticamente Blosxom es un paquete ligero de log de web que se ejecuta como CGI.

Le logiciel de journalisation des frappes peut vous aider à enregistrer toutes les frappes au clavier saisies
El Software de registro de pulsaciones de teclas puede ayudarlo a registrar todas las pulsaciones de teclas

Voici quelques conseils sur la façon dont vous pouvez utiliser la journalisation dans ce pursuit. It est important de savoir ce que nous recherchons dans une position
Aquí están algunos consejos acerca de cómo puede utilizar el diario en que pursuit. It es importante saber lo que estamos buscando en una posición

vous ne pouvez installer un logiciel de journalisation de clavier pour Mac que sur un ordinateur que vous possédez
solo puede instalar un software de registro de teclado para Mac en una computadora que posea,

pages, par l'intermédiaire de la journalisation, vous pouvez enregistrer
escribir unas pocas líneas o páginas, a través de un diario, usted puede guardar

Journalisation d'autres messages SMS de personnes
Registro de mensajes SMS de otras personas

Outre la journalisation des frappes, ce logiciel est également capable de suivre l'adresse IP
Además de registrar pulsaciones de teclas, este software también puede rastrear la dirección IP para

Sous Mac OS il ya une fonctionnalité appelée la journalisation, qui permet de stocker temporairement les fichiers en cas de fermeture anormale bas de l'ordinateur en raison de panne de courant ou de défaillance matérielle.
En Mac OS, hay una función llamada diario que ayuda a almacenar temporalmente los archivos en caso de apagado anormal del equipo debido a un corte o fallo de hardware.

La journalisation(création de logs)
La creación de registros( logs)

Journalisation et sécurité renforcée des applications
Registro y seguridad mejorada de la aplicación

Beaucoup scrapbookers mal à démarrer quand il s'agit de l'ajout de la journalisation de leurs scrapbooking layouts.
Muchos scrapbookers resulta difícil empezar a la hora de añadir el diario de su álbum de recortes layouts.

Une application de journalisation des clés qui vous permet d'espionner OS X Yosemite peut s'avérer très utile pour empêcher cela,
Una aplicación de registro clave que le permite espiar OS X Yosemite puede ser de gran ayuda para prevenir esto,

puis les frappes de journalisation sur Mac seront exécutées de manière invisible et automatique.
luego las pulsaciones de registro en Mac se ejecutarán de forma invisible y automática.