JUAN DIEGO - traduction en Espagnol

• juan diego

Exemples d'utilisation de Juan diego en Français et leurs traductions en Espagnol

Janvier: Juan Diego Florez, ténor péruvien.
De enero: Juan Diego Flórez, tenor peruano.

L'année des apparitions à Juan Diego.
Ocurren las apariciones de Nuestra Señora a Juan Diego.

Heureux Juan Diego, homme fidèle et authentique!
¡Dichoso Juan Diego, hombre fiel y verdadero!

Elle laisse son image imprimée sur la tilma de Juan Diego.
Ella dejó su imagen impresa sobre la tilma de Juan Diego.

L'épouse de Juan Diego, Maria, tombe malade et meurt.
La esposa de Juan Diego, María, cae enferma y fallece.

Juan Diego est proclamé Bienheureux par Jean Paul II au Vatican.
Juan Diego es beatificado por el papa Juan Pablo II en el Vaticano.

Mary semble Saint Juan Diego au Mexique-neuf millions d'Aztèques convertis.
María se aparece a San Juan Diego en México y nueve millones de aztecas convirtieron.

Juan Diego montrant aux participants de HiperBarrio comment utiliser Windows Movie Maker.
Juan Diego mostrándole a los participantes de HiperBarrio cómo usar Windows Movie Maker.

La Vierge de Guadalupe reflète dans ses yeux son cher petit enfant Juan Diego.
La Virgen de Guadalupe refleja en sus ojos a su querido hijito Juan Diego.

Dès le dimanche matin après la Messe, Juan Diego se rend chez l'évêque.
El domingo por la mañana, inmediatamente después de la Misa, Juan Diego se presenta ante el obispo.

Des humbles ouvriers de la Vigne du Seigneur, comme Juan Diego et Kateri Tekakwhita;
Humildes obreros de la Viña del Señor, como Juan Diego y Catalina Tekakwhita;

Juan Diego Covarrubias Juan Diego Covarrubias Aceves(né le 24 mars 1987 à Guadalajara) est un acteur mexicain.
Juan Diego Covarrubias Aceves(24 de marzo de 1987, Guadalajara, Jalisco, México) es un actor mexicano.

Juan Diego Flórez et Klaus Florian Vogt,
Juan Diego Flórez y Klaus Florian Vogt,

Quand Juan Diego entendit ces mots de la Dame du ciel, il était grandement consolé.
Cuando Juan Diego oyó estas palabras de la Señora del Cielo consoló mucho; quedó contento.

Lorsque Juan Diego retourne chez lui, l'évêque le fait suivre discrètement par deux serviteurs.
Cuando Juan Diego regresa a su casa, dos servidores del obispo le siguen con discreción.

En venant à ce Sanctuaire, il peut nous arriver la même chose qu'à Juan Diego.
Al venir a este Santuario nos puede pasar lo mismo que le pasó a Juan Diego.

Diego Sastre Rodríguez et Juan Diego Sastre Sánchez représentés par un conseil, Miguel Ángel Pouget Bastida.
Diego Sastre Rodríguez y Juan Diego Sastre Sánchez representados por el abogado Miguel Angel Pouget Bastida.

Marie parlait à Juan Diego en langue aztèque.
María le hablara a Juan Diego en lengua azteca.

Juan Diego Cuauhtlatoatzin(1474-1548), laïc mexicain, témoin des apparitions de la Vierge de Guadalupe.
México-(1474-1548) Juan Diego Cuauhtlatoatzin, testigo de la aparición de la Virgen de Guadalupe.

Il reçoit le nom chrétien de Juan Diego.
recibe el nombre cristiano de Juan Diego.