JUNIUS - traduction en Espagnol

• junius
• junio

Exemples d'utilisation de Junius en Français et leurs traductions en Espagnol

se heurtent à l'opposition de leurs collègues Marcus Junius Brutus et Titus Junius Brutus.
se encontraron con la oposición de sus colegas Marco Junio Bruto y Publio Junio Bruto.

le 19 janvier 1547, Junius dédia son édition des Symposiaca Problemata de Plutarque(Paris, 1547) à son nouveau patron, le diplomate impérial François van der Dilft ou Franciscus Dilfius de.
el 19 de enero 1547, Junius solicitó con éxito el patrocinio del enviado Franciscus van der Carlos V Delft(o Belfius), a quien le dedicó su edición de Plutarco.

comme un héritier idéal de Marcus Junius Brutus, le dévouement à la liberté humaine l'a forcé à tuer Alexandre.
siguiendo el ejemplo de Marco Junio Bruto, su dedicación a la causa de la libertad le había llevado a matar a Alejandro.

Y compris une copie du sarcophage de Junius Bassus et la statue du Bon Pasteur IIIe siècle après JC.
incluyendo una copia del sarcófago de Junius Bassus y la estatua del Buen Pastor siglo III dC.

exclamation attribuée à Jules César et exprimant sa colère lorsqu'il aperçut au nombre de ses assassins Marcus Junius Brutus, son fils adoptif.
fil!», exclamación de ira atribuida a Julio César al reconocer entre sus asesinos a Marcus Junius Brutus, su hijo adoptivo.

Les premiers documents historiques suivent l'invasion romaine par le consul Decimus Junius Brutus, qui en 137 av. J.-C. traverse les Pyrénées,
Los primeros documentos históricos siguen a la invasión romana por el cónsul Decimus Junius Brutus, quien en 137 aC cruza los Pirineos,

En 470, la tribune est restaurée par le préfet de la Ville Ulpius Junius Valentinus à l'occasion de sa victoire sur les Vandales
En 470, la tribuna fue restaurada por el prefecto de la ciudad Ulpio Junio Valentino con ocasión de su victoria sobre los vándalos

alors qu'il assiège Decimus Junius Brutus Albinus,
sitiando al asesino de César, Décimo Junio Bruto Albino,

celui qui va de Swift à Junius, et sans doute aussi,
la que va de Swift a Junius, y sin duda también,

Signé Le conseiller J. D. Bayogar JUNIUS.
Firmado Consejero J. D. Bayogar JUNIUS.

les PP. Ricardo JUNIUS et Carlos KRZEWINSKI sont arrivés.
llegan los PP Ricardo JUNIUS y Carlos KRZEWINSKI.

Voilà Junius.
Ahí está Junius.

Junius, un colon.
Junius, un colonizador.

Allons, Junius.
Hola, Junius.

Comment va Junius?
¿Cómo se encuentra Junius?

Cher vieux Junius.
El querido Junius.

Je téléphone à Junius!
Después de llamar a Junius--- Espera,!

Parlez-nous de Junius.
Cuéntanos sobre Junius.

C'est une idée de Junius.
Fue idea de Junius.

Même pas des amis de Junius?
¿Ni siquiera amigos de Junius?