KALAM - traduction en Espagnol

• kalam

Exemples d'utilisation de Kalam en Français et leurs traductions en Espagnol

Monsieur le Président Kalam, au nom du Parlement européen, je tiens à vous remercier pour ce discours important et inspirant.
Presidente Kalam, en nombre del Parlamento Europeo le doy las gracias por este importante e inspirador discurso.

Bishan et Sahar sont les coordinateurs de Kalam: Margins Write,
Bishan y Sahar son los coordinadores de Kalam: Margins Write,

Pradeep Puthoor& Abdul Kalam sont aussi disséminées
Pradeep Puthoor& Abdul Kalam, se diseminan por todas partes

Kalam Sabz, organe des réformistes,
Kalam Sabz, como órgano de los reformistas,

Le musée du quai Branly propose une initiation en 3 séances, avec le danseur de la compagnie Prana qui se produit dans Kalam Terre.
El musée du quai Branly propone una iniciación en tres sesiones con el bailarín de la compañía Prana que actúa en Kalam Terre.

Kyaboon et Kalam Sabz sont des journaux militants qui luttent contre la forte influence des médias gouvernementaux,
Kyaboon y Kalam Sabz son periódicos combativos contra la influencia de los periódicos, cadenas del televisión

il a ensuite entreprit une carrière solo avec son premier album"Kalam" qu'il a chanté et composé.
entonces el comenzó su carrera en solitario con su primer álbum titulado"Kalam" en que la compuso e interpretó.

De son côté, Kalam Sabz publie très rarement des photos du mouvement protestataire
Kalam Sabz, por el contrario, rara vez publica

Khyaboon et Kalam Sabz mettent en lumière les désaccords au sein des mouvements de protestation
Khyaboon y Kalam Sabz arrojaron luz sobre las distintas tensiones dentro del movimiento de protesta

Yusuf Maulana Abul Kalam Muhammad(alias AKM Yusuf)
Yusuf Maulana Abul Khalam Muhammad(alias AKM Yusuf)

M. Abdul Kalam.
el señor Abdul Kalam.

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Mohammed Abul Kalam Azad, Secrétaire additionnel au Ministère de la santé
Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Mohammed Abul Kalam Azad, Secretario adjunto del Ministerio de Salud

Finalisez votre critique Hum Honge Kamyab par Dr A P J Abdul Kalam Partagez votre avis Finalisez votre critique Faites part de votre avis aux autres lecteurs en notant ce livre et en laissant un commentaire.
Completa tu reseña Hum Honge Kamyab de Dr A P J Abdul Kalam Comparte tu opinión Completa tu reseña Puntúa el libro y escribe una reseña para compartir tu opinión con otros lectores.

J'ai montré cela, lors d'une conférence, au Président Abdul Kalam, à l'époque, et il a dit"OK,
Presidente Abdul Kalam, en ese momento, y entonces el dijo,"OK,

À cet effet, Eléftériadès a lancé une campagne appelant à un régime militaire au Liban sur le plateau télévisé de l'émission la plus regardée au Liban« Kalam Ennas», ce qui a nourri les rumeurs déclarant qu'Eléftériadès organiserait un coup d'état.
En este sentido, Elefteriades ha lanzado una campaña llamando al régimen militar en Líbano en el programa de entrevistas número uno del país,"Kalam Ennas", que ha dado lugar a rumores de que Elefteriades ha estado planeando un golpe militar.

Le Coran est la parole(kalam) même de notre Dieu unique
El Corán es el hablar(kalam) auténtico de nuestro supremo

le président indien Abdul Kalam a déclaré, entre autres choses, qu'une solution durable exigeait une"droiture de cœur", un message qui a été salué par des ovations de votre part.
el presidente indio Abdul Kalam dijo que alcanzar una solución duradera exigía"justicia de corazón". Su mensaje fue recibido con ovaciones.

qui a décliné le poste au profit de Manmohan Singh, lui-même intronisé Premier ministre par un président musulman(Abdoul Kalam) dans un pays à 81% hindou.
al que tomó juramento un musulmán(el Presidente Abdul Kalam) en un país el 81 por ciento de cuya población profesa la religión hindú.

le président musulman(Abdul Kalam) a nommé un sikh(Manmohan Singh)
un musulmán(el presidente Abdul Kalam) le tomara juramento a un sikh(Manmohan Singh)

Monsieur Abdul Kalam a dit:" Sai Baba ko Abdul Kalam ka, salâm!" C'est une phrase en hindi pour dire:
Kalam, el Presidente de India, dijo: Sai Baba ko, Abdul Kalam ka salam. Esta es una frase en hindi que significa,