KAMPALA - traduction en Espagnol

• kampala

Exemples d'utilisation de Kampala en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Groupe a communiqué au Gouvernement ougandais des renseignements sur plusieurs dirigeants du FPJC qui utilisent Kampala comme base arrière pour leurs activités politiques
El Grupo proporcionó al Gobierno de Uganda información sobre varios dirigentes del FPJC que usan a Kampala como base de retaguardia para su actividad política

malgré les attaques lancées à Kampala en juillet 2010
pese a los atentados de Kampala en julio de 2010

du Plan de désengagement de Kampala en date du 8 avril 2000,
del plan de separación de Kampala del 8 de abril de 2000

Table ronde de haut niveau sur le thème"Un appel à ratifier les amendements de Kampala relatifs au crime d'agression"(avec les Ministres des affaires étrangères du Botswana,
Debate en grupo de alto nivel sobre el tema“Llamamiento a la ratificación de las enmiendas de Kampala sobre el crimen de agresión”(con los Ministros de Relaciones Exteriores de Botswana,

qui contient la définition du crime d'agression tel que prévue par les amendements de Kampala.
el que contiene la definición del crimen de agresión adoptada en Kampala.

réunis du 31 mai au 11 juin 2010, à Kampala(Ouganda), à l'occasion de la première Conférence de révision en vertu de ce statut.
de Roma de la Corte Penal Internacional, reunidos en Kampala(Uganda) del 31 de mayo al 11 de junio de 2010, en la primera Conferencia de Revisión, de conformidad con lo previsto en el Estatuto.

de l'entité sanctionnée Machanga Limited, à Kampala, et Mutoka Ruganyira, basé à Bujumbura.
una entidad sujeta a sanciones, de Kampala y Mutoka Ruganyira de Bujumbura.

a été aperçu à Kampala à la fin de 2011.
en operaciones de tráfico de armas y personas en el Sudán oriental(véase S/2011/433),"> también fue visto en Kampala a fines de 2011.

les rebelles et de nombreux soldats de Kampala sont des Acholi.
incluso muchos soldados del ejercito de Kampala son Acholi.

a abouti aux engagements concrets formulés dans la Déclaration de Kampala ainsi qu'à un certain nombre de promesses individuelles.
de ese principio y ha culminado con compromisos concretos asumidos en virtud de la Declaración de Kampala y de promesas individuales.

sur les changements climatiques, qui s'est tenue à Kampala, en marge de la Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth.
que tuvo lugar en Kampala, en paralelo con la Reunión de los Jefes de Gobierno del Commonwealth.

750 soldats et 30 officiers suivent une formation intensive de neuf mois à Kampala.
30 oficiales están haciendo un curso intensivo de adiestramiento de nueve meses en Kampala Uganda.

lors de la Conférence de révision du Statut de Rome de 2010 tenue à Kampala.
en la Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma de 2010, celebrada en Kampala Uganda.

les matériels transitant entre Le Cap et Kampala.
el equipo desde El Cabo hasta Kampala.

nous avons appelé de nos vœux la présence des envoyés spéciaux de la communauté internationale aux pourparlers de Kampala le 15 octobre 2013.
solicitamos que los enviados especiales de la comunidad internacional estuviesen presentes en las conversaciones de Kampala, celebradas el 15 de octubre de 2013.

Lors de aptitude chambres climatisées cuisine entièrement équipée HBT Russel Hotel Prix par nuit 68 USD Doté de chambres climatisées, le HBT Hotel Russel est situé à Kampala, à 300 mètres du monument de l'Indépendance.
Este apar gimnasio habitaciones con aire acondicionado cocina totalmente equipada HBT Russel Hotel Precio por noche desde 68 USD El HBT Hotel Russel se encuentra en Kampala, a 300 metros del monumento a la Independencia, y ofrece habitaciones con aire acondicionado.

certains États non-parties, avaient déjà adopté des dispositions nationales qui criminalisent l'agression avant la Conférence de Révision qui peuvent se chevaucher avec la définition de Kampala du crime d'agression.
ya tienen disposiciones nacionales que criminalizan la agresión antes de la Conferencia de Revisión que puede superponerse con la definición del crimen de agresión adoptada en Kampala.

De fait, il se pourrait qu'une quantité frauduleuse de près de 3 tonnes d'or originaire de la RDC ait été blanchie à Kampala pour être intégrée à la chaîne d'approvisionnement licite à Doubaï.
En efecto, casi 3 toneladas de oro de la República Democrática del Congo comerciado fraudulentamente pueden haber sido blanqueadas introduciéndolas en la cadena legal de suministro en Dubai pasando por Kampala.

situées respectivement à 30 et 20 kilomètres de Kampala, la capitale.
20 kilómetros respectivamente de Kampala, la capital del país.

Ratifier et appliquer la Convention de Kampala, pour les États membres de l'Union africaine;
Ratificar y aplicar la Convención de Kampala, para los Estados miembros de la Unión Africana;