KAPISA - traduction en Espagnol

• kapisa

Exemples d'utilisation de Kapisa en Français et leurs traductions en Espagnol

D'énormes pertes en vies humaines auraient été déplorées en mai dans la province de Kapisa.
Se informó sobre grandes pérdidas de vidas humanas en mayo en la provincia de Kapisa.

L'événement est la conséquence de la présence, en Kapisa et en Uzbeen, de soldats occidentaux.
El acontecimiento es la consecuencia de la presencia de soldados occidentales en Kapisa y Uzbeen.

Logar, Kapisa, Badakhshan et dans d'autres provinces.
Logar, Kapisa, Badakhshan y otras provincias.

Kabul, Kapisa, Khost, Kunduz,
Kabul, Kapisa, Khost, Kunduz,

L'ambassade a reçu des dizaines de demandes écrites de petites réalisations agricoles émanant de communautés locales de la province de Kapisa.
La Embajada recibió decenas de demandas escritas con pequeñas propuestas agrícolas realizadas por comunidades locales de la provincia de Kapisa.

Il nous a dit qu'il avait été poignardé à la jambe en essayant de maitriser un militant dans la province de Kapisa.
El segundo nos dijo que fue por una puñalada en su pierna derecha cuando trataba de contener a un militante adolescente en la provincia de Kapisa.

Logar et Kapisa.
Logar, Kapisa.

La phase principale du programme de démantèlement des groupes armés illégaux a débuté dans cinq provinces- Kapisa, Herat, Farah,
La principal etapa del programa de disolución de los grupos armados ilegales se inició en cinco provincias(Kapisa, Hirat, Farah, Takhar

Ils sont également très discrets sur les combats qui ravagent actuellement la province de Kapisa au nord-est de(M. Ermacora) Kaboul
Asimismo, son muy discretas las informaciones sobre los combates que actualmente causan estragos en la provincia de Kapisa, al noreste de Kabul

Quelques succès ont été obtenus dans les provinces de Takhar et Kapisa. La participation des gouverneurs, qui sont tenus de communiquer la liste des groupes armés illégaux qui observent ou non les règles,
El logro de resultados positivos en las provincias de Takhar y Kapisa y la adopción de enfoques basados en la comunidad con los gobernadores encargados de proporcionar listas de los grupos armados ilegales que cumplían la legislación

une province orientale(Kapisa), le nombre de provinces exemptes de pavot étant donc tombé de 20 à 17.
una provincia oriental(Kapisa), de manera que el número de provincias libres de adormidera, se redujo de 20 a 17.

dans la province de Kapisa.
distrito de la provincia de Jauja.

dans la province de Kapisa, au nord de la ville.
en la provincia de Kapisa, al norte de la ciudad.

Herat, Kapisa, Badghis, Farah,
Herat, Kapisa, Badghis, Farah, Kunar,

Parwan, Kapisa, Balkh, Samangan,
Parwan, Kapisa, Balkh, Samangan, Jowzjan

notamment les provinces de Badghis, Kapisa, Khost et Uruzgan,
considerable presencia de insurgentes, como Badghis, Kapisa, Khost y Uruzgan,

a renforcé sa présence dans l'est et dans l'ouest, ainsi que dans les provinces de Kapisa, Logar et Wardak, aux alentours de Kaboul.
el sur del país y en las provincias de Kapisa, Logar y Wardak, en las proximidades de Kabul.

se sont félicités du lancement de projets visant la dissolution de ces groupes à Kapisa et ont encouragé le Gouvernement afghan à s'employer à.
la desarticulación al desarrollo, celebraron la puesta en marcha de los proyectos de desarticulación en Kapisa y alentaron al Gobierno del Afganistán a que.

Le mercredi 28 juillet 1999, des milliers d'hommes ont à nouveau attaqué les provinces de Parwan et Kapisa, n'hésitant pas à chasser les habitants de leurs foyers ou à les assassiner.
Una vez más, el miércoles 28 de julio de 1999, miles de estos combatientes atacaron las provincias de Parwan y Kapisa, dieron muerte a algunos de sus habitantes y forzaron a otros a abandonar sus hogares.

Logar et Kapisa.
Logar y Kapisa.