KARGIL - traduction en Espagnol

• kargil

Exemples d'utilisation de Kargil en Français et leurs traductions en Espagnol

L'autocar à destination de Lahore a malheureusement été détourné sur Kargil.
Es lamentable que el autobús a Lahore haya sido desviado a Kargil.

Musharraf a été acidifié par le conflit de Kargil.
Musharraf fue agriada por el conflicto de Kargil.

Le conflit pour Kargil qui dura mai à juillet 1999 gela malheureusement le processus de Lahore.
Como consecuencia del litigio por Kargil desde mayo hasta julio de 1999, lamentablemente el proceso de Lahore se paralizó.

À Kargil(Jammu-et-Cachemire), 18 Comités des enfants pour le développement des villages ont été mis sur pied.
En Kargil, Jammu y Cachemira, se han organizado 18 comités de niños para el desarrollo del poblado con el fin de estimular sus capacidades y promover su participación.

La guerre Kargil A 1999, les generaux jouaient a un autre jeu oppose pour affaiblir la democratie dans le pays.
La guerra Kargil En 1999, los generales jugaban en otro juego opuesto para debilitar la democracia en el pais.

Kargil a été le symbole de la lutte permanente menée par le peuple du Jammu-et-Cachemire pour obtenir le droit à l'autodétermination.
Kargil fue una expresión de la lucha continua del pueblo de Jammu y Cachemira por lograr su derecho a la libre determinación.

le général Pervez Musharraf fomenta des incidents avec l'Inde, provoquant la guerre de Kargil Cachemire.
el general Pervez Musharraf fomentó los incidentes con la India dando lugar a la guerra de Kargil Cachemira.

une détérioration des relations bilatérales à cause de l'agression lancée par le Pakistan à Kargil.
hayan empeorado las relaciones bilaterales a causa de la agresión del Pakistán en Kargil.

Le Ministre des affaires étrangères de l'Inde a également mentionné Kargil.
El Ministro de Relaciones Exteriores de la India también se refirió a Kargil.

Au plus fort de la guerre du Kargil en 1999, des femmes indiennes se sont rendues au Pakistan pour affirmer leur engagement pour la paix.
Durante la guerra de Kargil en 1999, un grupo de mujeres viajó de Pakistán a India, afirmando su compromiso por la paz.

oblige le Pakistan pour rappeler ses troupes de Kargil.
obligado Pakistan para llamar a su ejercito de Kargil.

Récemment, le Pakistan a lancé ces moudjahidin à l'attaque du secteur de Kargil, ce qui a entraîné le déplacement de 30 000 personnes.
Recientemente, el Pakistán lanzó a estos muyahides al ataque del sector de Kargil, lo que provocó el desplazamiento de 30.000 personas.

environ 4 000 familles à Kargil et environ 300 familles à Leh, ont été déplacées.
que comprenden unas 4.000 familias en Kargil y unas 300 familias en Leh han sido desplazadas.

C'était un essai sur route ou vengez-vous sur moi. la guerre de Kargil?
Esto era una prueba de manejo o te estabas vengando conmigo por la guerra del Kargil?

Voyage budget en Kargil, India- India Instant Booking.
viajes en el presupuesto Karur, India- India Instant Booking.

La crise de Kargil a illustré le malaise profond créé par la persistance du problème du Cachemire et par la répression
La crisis de Kargil fue una manifestación del profundo malestar generado por el problema no resuelto de Cachemira

L'Inde a lancé une opération militaire d'envergure à Kargil et menacé d'étendre le conflit en mobilisant ses forces armées tout le long de la frontière internationale entre le Pakistan et l'Inde.
La India lanzó una operación militar masiva en Kargil y amenazó con un conflicto de mayor envergadura al movilizar a sus fuerzas armadas a todo lo largo de la frontera internacional entre el Pakistán y la India.

Depuis le début du mois dernier, de nombreux individus armés protégés par d'intenses tirs d'artillerie ont traversé la ligne de contrôle pour entrer en territoire indien dans le secteur de Kargil.
Desde comienzos del mes pasado, un gran número de hombres armados apoyados por el Pakistán bajo la cobertura de un intenso bombardeo de artillería logró penetrar en territorio indio más allá de la Línea de Control en el sector de Kargil.

La communauté internationale est consciente des causes des événements qui se déroulent actuellement dans le secteur de Kargil et de la responsabilité directe du Pakistan dans l'aggravation des tensions dans la région.
La comunidad internacional ha tenido conocimiento de las causas de los acontecimientos que están ocurriendo en el sector de Kargil y la responsabilidad directa del Pakistán en el agravamiento de las tensiones en la región.

surtout dans la région de Kargil, montre combien la situation est précaire dans cette région.
a través de la línea de control de Cachemira, sobre todo en la zona de Kargil, es testimonio de la frágil situación imperante en la región.